領(lǐng)教

領(lǐng)教lǐng jiào

1. 套語(yǔ)，表示接受別人的教誨或意見(jiàn)。

   例你說(shuō)得很對(duì)，領(lǐng)教，領(lǐng)教。

   英be much obliged; thanks;

2. 請(qǐng)教。

   例有點(diǎn)兒事向您領(lǐng)教。

   英ask advice;

3. 接受請(qǐng)求。

   例即當(dāng)領(lǐng)教，否則不能奉諾。

   英accept sb.'s request;

1. 接受教益。

   引明?陶宗儀 《輟耕錄·燕都賦》：“檇李 顧淵白，恃才傲物，嘗入京獻(xiàn)《燕都賦》。翰長(zhǎng) 元公 復(fù)初 不喜，曰：‘今天朝四海一統(tǒng)，六合一家， 燕 蓋昔時(shí) 戰(zhàn)國(guó) 名，何 燕 之有？’慚恨而歸，晚年始得領(lǐng)教。”
   洪深 《女人女人》第一幕：“我說(shuō)你是小孩子，你還不領(lǐng)教！”

2. 常用作謙詞。表示接受對(duì)方指教、接受對(duì)方教益的意思。

   引明?屠隆 《綵毫記·乘醉騎驢》：“原來(lái)就是 任君，向年領(lǐng)教長(zhǎng)歌，詞采流溢，小生氣索，未有報(bào)章，幸會(huì)幸會(huì)。”
   《儒林外史》第三五回：“況太保公屢主禮闈，翰苑門生不知多少，何取晚生這一個(gè)野人？這就不敢領(lǐng)教了。”
   周而復(fù) 《上海的早晨》第三部四九：“懋廉兄 說(shuō)還有其他原因，我倒愿意領(lǐng)教領(lǐng)教。”

3. 猶聽(tīng)從。 《警世通言·蔣淑真刎頸鴛鴦會(huì)》：“留飲了三五盃，意欲做些暗昧之事。奈何往來(lái)之人，應(yīng)接不暇，取便約在燈宵相會(huì)。

   引秉中 領(lǐng)教而去。”

4. 請(qǐng)教，請(qǐng)求指教。

   引《老殘游記》第三回：“只便請(qǐng) 鐵先生 就搬到衙門里來(lái)住罷，以便隨時(shí)領(lǐng)教。”
   巴金?《沉落》：“也常有一些青年到他家去領(lǐng)教，不過(guò)去了一次以后就不見(jiàn)再去。”
   趙樹(shù)理 《小經(jīng)理》：“再者 三喜 自己也不懂生意，又要向 王忠 領(lǐng)教，又怕受 王忠 的捉弄，因此不敢領(lǐng)這個(gè)盤(pán)。”

5. 謂體驗(yàn)，認(rèn)識(shí)。

   引《兒女英雄傳》第七回：“這位穿紅的姑娘的談鋒，本領(lǐng)，性格兒，眾位也都領(lǐng)教過(guò)了。”
   魯迅 《書(shū)信集·致臺(tái)靜農(nóng)》：“山根 陰險(xiǎn)，早經(jīng)領(lǐng)教，其實(shí)只知樹(shù)勢(shì)，禍學(xué)界耳。”
   茅盾 《小巫》一：“那一回，菱姐第一次領(lǐng)教了老爺?shù)娜_。”

領(lǐng)教lǐng jiào

1. 接受別人的指導(dǎo)。

   引《儒林外史·第三五回》：「況太保公屢主禮闈，翰苑門生不知多少，何取晚生這一個(gè)野人，這就不敢領(lǐng)教了。」
   《老殘游記·第六回》：「弟有極難處置之事，要得領(lǐng)教，還望不棄才好。」

2. 親近、接納。

   例如：「他那種火爆脾氣，誰(shuí)敢領(lǐng)教。」