不好意思
共找到0個 "不好意思" 的近義詞，分別如下:
詞語解釋
不好意思
表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣。
例不好意思推辭。
英feel shy; be ashamed of;
害羞；難為情。
例她被夸得不好意思。
英be embarrassed;
翻譯
- 英語 to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)?
- 德語 etwas ist jemanden unangenehm , peinlich
- 法語 se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus
引證解釋
表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣。
引《儒林外史》第五十回：“高翰林 局住不好意思，只得應允。”
巴金 《探索集·“思想復雜”》：“我不好意思給他潑冷水，沒有提什么意見，只是指出少數與事實不符的地方。”害羞；難為情。
引《官場現形記》第三回：“有是有的，不過只有一半。對不住你老，叫我怪不好意思的。”
峻青 《海嘯》第一章：“小馬 低下了頭，抿著嘴唇，現出了不好意思的樣子。”
國語辭典
不好意思
羞澀、害羞。
引《儒林外史·第二回》：「（梅玖）?說罷，哈哈大笑，眾人一齊笑起來，周進不好意思。」
《紅樓夢·第三五回》：「襲人笑道：『從來沒有的事，倒叫我不好意思的。』」礙于情面而不便或不肯。
引《紅樓夢·第六二回》：「你襲人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今兒大家開齋。」
最近近義詞查詢：清水的近義詞(qīng shuǐ)以牙還牙的近義詞(yǐ yá huán yá)體無完膚的近義詞(tǐ wú wán fū)心中有數的近義詞(xīn zhōng yǒu shù)情節的近義詞(qíng jié)定位的近義詞(dìng wèi)受苦的近義詞(shòu kǔ)無時無刻的近義詞(wú shí wú kè)流芳百世的近義詞(liú fāng b?i shì)縱情的近義詞(zòng qíng)罅隙的近義詞(xià xì)人心的近義詞(rén xīn)不以為然的近義詞(bù yǐ wéi rán)意向的近義詞(yì xiàng)價值的近義詞(jià zhí)居住的近義詞(jū zhù)恭喜的近義詞(gōng xǐ)實干的近義詞(shí gàn)軼事遺聞的近義詞(yì shì yí wén)國泰民安的近義詞(guó tài mín ān)寸土尺金的近義詞(cùn tǔ chǐ jīn)監牢的近義詞(jiān láo)飾詞的近義詞(shì cí)胸有成竹的近義詞(xiōng yǒu chéng zhú)同志的近義詞(tóng zhì)更多詞語近義詞查詢