不對

不對bù duì

1. 有誤差或錯誤的。

   例數字正確，但總數不對。

   英wrong; incorrect;

2. 不正常的。

   例臉色不對。

   英abnormal; amiss; queer;

3. 不和睦；合不來。

   例他們幾個素來不對。

   英discord;

1. 不答。

   引《禮記·文王世子》：“公曰：‘宥之。’有司又曰：‘在辟’……及三宥，不對，走出，致刑于甸人。”
   《新唐書·裴度傳》：“帝怒，問 度 ：‘何施而可？’ 度 頓首謝：‘藩臣不與政。’辭不對。”

2. 不合；不睦。

   引《二刻拍案驚奇》卷十二：“一班風月中人自然與道學不對，但是來看 嚴蕊 的沒有一個不駡 朱晦庵 兩句。”
   魯迅 《彷徨·離婚》：“愛姑 既然丈夫不對，公婆不喜歡……也還是照先前說過的那樣：走散的好。”

3. 不夠格。

   引《二十年目睹之怪現狀》第四六回：“或者雖然輪到，做藩臺的也可以把他捺住。那捺住之故，不是因這個人才具不對，品行不好，便是調劑私人，應酬大帽子了。”

4. 不正常。

   引吉學霈 《洛陽橋上》：“這位同志跑到我跟前來，一看我的臉色不對，就忙問：‘你怎么了？’”

5. 不正確，錯誤。

   例如：這個數目不對。

不對bù duì

1. 錯誤。

   例如：「這樣做是不對的。」
   、「這件事有什么不對？」

2. 不合睦、合不來。

   例如：「他們兩個人素來不對。」

   近不合 錯誤

3. 異于正常。

   例如：「一進門，便發現氣氛不對。」

4. 不合適。

   引《紅樓夢·第四三回》：「那湯雖好，就只不對稀飯。」

   近不合 錯誤