論語·衛(wèi)公孫朝問于子貢曰:“仲尼焉學?”子貢曰:“文武之道,未墜于地,在人。賢者識其大者,不賢者識其小者,...
佚名
原文
wèi衛(wèi)gōng公sūn孫cháo朝wèn問yú于zǐ子gòng貢yuē曰::zhòng仲ní尼yān焉xué學??zǐ子gòng貢yuē曰::wén文wǔ武zhī之dào道,,wèi未zhuì墜yú于dì地,,zài在rén人。。xián賢zhě者zhì識qí其dà大zhě者,,bù不xián賢zhě者zhì識qí其xiǎo小zhě者,,mò莫bù不yǒu有wén文wǔ武zhī之dào道yān焉。。fū夫zǐ子yān焉bù不xué學,,ér而yì亦hé何cháng常shī師zhī之yǒu有。。譯文
注釋
1:衛(wèi)公孫朝:衛(wèi)國的大夫公孫朝。
2:仲尼:孔子的字。
譯文
衛(wèi)國的公孫朝問子貢說:“仲尼的學問是從哪里學來的?”子貢說:“周文王武王的道,并沒有失傳,還留在人們中間。賢能的人可以了解它的根本,不賢的人只了解它的末節(jié),沒有什么地方無文王武王之道。我們老師何處不學,又何必要有固定的老師傳播呢?”
評析
這一章又講到孔子之學何處而來的問題。子貢說,孔子承襲了周文王、周武王之道,并沒有固定的老師給他傳授。這實際是說,孔子肩負著上承堯舜禹湯文武周公之道,并把它發(fā)揚光大的責任,這不需要什么人講授給孔子。表明了孔子“不恥下問”、“學無常師”的學習過程。