論語·楚狂接輿歌而過孔子曰：“鳳兮鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而已而！今之從政者殆而！”孔子...
佚名
原文
chǔ楚kuáng狂jiē接yú輿gē歌ér而guò過kǒng孔zǐ子，，yuē曰：：fèng鳳xī兮fèng鳳xī兮！！hé何dé德zhī之shuāi衰？？wǎng往zhě者bù不kě可jiàn諫，，lái來zhě者yóu猶kě可zhuī追。。yǐ已ér而yǐ已ér而，，jīn今zhī之cóng從zhèng政zhě者dài殆ér而。。kǒng孔zǐ子xià下，，yù欲yǔ與zhī之yán言，，qū趨ér而bì避zhī之，，bù不dé得yǔ與zhī之yán言。。譯文
注釋
1：楚狂接輿：一說楚國的狂人接孔子之車；一說楚國叫接輿的狂人；一說楚國狂人姓接名輿。本書采用第二種說法。
譯文
楚國的狂人接輿唱著歌從孔子的車旁走過，他唱道：“鳳凰啊，鳳凰啊，你的德運(yùn)怎么這么衰弱呢？過去的已經(jīng)無可挽回，未來的還來得及改正。算了吧，算了吧。今天的執(zhí)政者危乎其危！”孔子下車，想同他談?wù)劊麉s趕快避開，孔子沒能和他交談。
