論語·子張曰：“書云：‘高宗諒陰，三年不言。’何謂也？”子曰：“何必高宗？古之人皆然。君薨，百官總己以聽于...

注釋

1：高宗：商王武宗。

2：諒陰：古時天子守喪之稱。

3：薨：音ｈōｎｇ，周代時諸侯死稱此。

4：冢宰：官名，相當于后世的宰相。

譯文

子張說：“《尚書》上說，‘高宗守喪，三年不談政事。’這是什么意思？”孔子說：“不僅是高宗，古人都是這樣。國君死了，朝廷百官都各管自己的職事，聽命于冢宰三年。”

評析

子女為父母守喪三年的習慣在孔子以前就有，《尚書》中就有這樣的記載。對此，孔子持肯定態度，即使國君，其父母去世了，也在繼位后三年內不理政事，平民百姓更是如此了。