論語·子曰：“誦詩三百，授之以政，不達(dá)；使于四方，不能專對。雖

注釋

1：達(dá)：通達(dá)。這里是會運(yùn)用的意思。

2：專對：獨(dú)立對答。

3：以：用。

譯文

孔子說：“把《詩》三百篇背得很熟，讓他處理政務(wù)，卻不會辦事；讓他當(dāng)外交使節(jié)，不能獨(dú)立地辦交涉；背得很多，又有什么用呢？”

評析

詩，也是孔子教授學(xué)生的主要內(nèi)容之一。他教學(xué)生誦詩，不單純是為了誦詩，而為了把詩的思想運(yùn)用到指導(dǎo)政治活動(dòng)之中。儒家不主張死背硬記，當(dāng)書呆子，而是要學(xué)以致用，應(yīng)用到社會實(shí)踐中去。