論語·子曰：巍巍乎，舜禹之有天下也而不與焉！

注釋

1：巍巍：崇高、高大的樣子。

2：舜禹：舜是傳說中的圣君明主。禹是夏朝的第一個國君。傳說古時代，堯禪位給舜，舜后來又禪位給禹。

3：與：參與、相關的意思。

譯文

孔子說：多么崇高啊！舜和禹得到天下，不是奪過來的。

評析

這里孔子所講的話，應該有所指。當時社會混亂，政局動蕩，弒君、纂位者屢見不鮮。孔子贊頌傳說時代的舜、禹，表明對古時禪讓制的認同，他借稱頌舜禹，抨擊現實中的這些問題。