論語·伯牛有疾，子問之，自牖執其手，曰：亡之，命矣夫，斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！
佚名
原文
bó伯niú牛yǒu有jí疾，，zǐ子wèn問zhī之，，zì自yǒu牖zhí執qí其shǒu手，，yuē曰：：wáng亡zhī之mìng命yǐ矣fú夫。。sī斯rén人yě也ér而yǒu有sī斯jí疾yě也，，sī斯rén人yě也ér而yǒu有sī斯jí疾yě也。。譯文
注釋
1：伯牛：姓冉名耕，字伯牛，魯國人，孔子的學生。孔子認為他的德行較好。
2：牖：音ｙǒｕ，窗戶。
3：亡夫：一作喪夫解，一作死亡解。
4：夫：音ｆ，語氣詞，相當于吧。
譯文
伯牛病了，孔子前去探望他，從窗戶外面握著他的手說：喪失了這個人，這是命里注定的吧！這樣的人竟會得這樣的病啊，這樣的人竟會得這樣的病啊！
