translate
英[tr?ns'le?t;trɑ?ns-;-nz-]
美[tr?ns'let]
- vt. 翻譯；轉(zhuǎn)化；解釋；轉(zhuǎn)變?yōu)椋徽{(diào)動(dòng)
- vi. 翻譯
詞態(tài)變化
第三人稱單數(shù):?translates;過去式:?translated;過去分詞:?translated;現(xiàn)在分詞:?translating;
中文詞源
translate 翻譯，轉(zhuǎn)變
來自拉丁語 translatus,轉(zhuǎn)變的，轉(zhuǎn)移的，來自 trans-,轉(zhuǎn)移，轉(zhuǎn)變，latus,攜帶的，承擔(dān)的，來 自*tlatus,來自 PIE*tel,支撐，承載，詞源同 relate,extol,tolerate.該拉丁詞 latus 用作另一個(gè)拉丁 詞 ferre 的過去分詞形式，因而詞根-lat 為-fer 過去分詞形式。引申詞義翻譯，轉(zhuǎn)變等。
英文詞源
- translate
- translate: [13] To translate something is etymologically to ‘carry it across’ from one language into another. The word was acquired from trānslātus, the past participle of Latin trānsferre ‘carry across, transfer, translate’ (source of English transfer).
=> extol, relate - translate (v.)
- early 14c., "to remove from one place to another," also "to turn from one language to another," from Old French translater and directly from Latin translatus "carried over," serving as past participle of transferre "to bring over, carry over" (see transfer), from trans- (see trans-) + latus "borne, carried" (see oblate (n.)). Related: Translated; translating. A similar notion is behind the Old English word it replaced, awendan, from wendan "to turn, direct" (see wend).
雙語例句
- 1. It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.
- 它可以把從地圖或遙感設(shè)備中得到的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化成為圖像。
來自柯林斯例句
- 2. The girls waited for Mr Esch to translate.
- 女孩們等待埃施先生作翻譯。
來自柯林斯例句
- 3. I can read Spanish but can't translate into it.
- 我能閱讀西班牙語,但不能翻譯成西班牙語.
來自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
- 4. These jokes would be far too difficult to translate.
- 這些笑話也許極其難譯.
來自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
- 5. We must make efforts to translate our ideal into reality.
- 我們必須努力把理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí).
來自《簡(jiǎn)明英漢詞典》