interpret
英[?n't??pr?t]
美[?n't?pr?t]
- vt. 說明；口譯
- vi. 解釋；翻譯
詞態變化
第三人稱單數:?interprets;過去式:?interpreted;過去分詞:?interpreted;現在分詞:?interpreting;形容詞:?interpretable;
中文詞源
interpret 領會，理解，口譯
inter-,在內，在中間，相互，-pret,詞義不確定，可能來自PIE*買賣，價值交換，詞源同price,prize.引申詞義中介，協商者，談判者，后詞義通用化為解釋，理解，領會，及口譯等。
英文詞源
- interpret (v.)
- late 14c., from Old French interpreter (13c.) and directly from Latin interpretari "explain, expound, understand," from interpres "agent, translator," from inter- (see inter-) + second element of uncertain origin, perhaps related to Sanskrit prath- "to spread abroad," PIE *per- (5) "to traffic in, sell" (see pornography). Related: Interpreted; interpreting.
雙語例句
- 1. They could interpret it that way if they'd a mind to.
- 如果他們愿意的話，可以那樣理解。
來自柯林斯例句
- 2. Historians annotate, check and interpret the diary selections.
- 歷史學家對日記選篇進行加注、核查以及闡釋。
來自柯林斯例句
- 3. The students were asked to interpret the poem.
- 學生們被要求詮釋那首詩的意義。
來自《權威詞典》
- 4. We have to interpret his words in a modern light.
- 我們不得不用現代觀點來解釋他的話.
來自《簡明英漢詞典》
- 5. Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
- 學習外國語切莫望文生義.
來自《現代漢英綜合大詞典》