因篇幅關系，只列出前 13 個訛的成語
| 成語 | 解釋 | 出處 |
|---|---|---|
| sān yán é hǔ三言訛虎 | 猶三人成虎。 | 清·秋瑾《致琴文書》：“況三言訛虎，眾口鑠金；因積毀銷骨，致他方糊口。” |
| bǔ lòu dìng é補漏訂訛 | 補：補充，填滿；訛：錯誤。補充缺漏，訂正錯誤。 | 清·葉廷琯《吹網錄·鈔輯史記正義》：“王板《史記》之外，并博考他書所引，為之補漏訂訛，手鈔成帖。” |
| shǐ hǔ chuán é豕虎傳訛 | 同“豕亥魚魯”。 | 清·錢大昕《<廿二史考異>序》：“而世之考古者，拾班范之一言，擿沈簫之數簡，兼有竹素爛脫，豕虎傳訛，易斗分作升分。” |
| é yán huò zhòng訛言惑眾 | 訛言：詐偽的話。用謠言欺騙迷惑群眾。 | 《元史·世祖五》：“癸丑，初建東宮，甲寅，誅西京訛言惑眾者。” |
| chuǎn é bǎi chū舛訛百出 | 舛：錯亂。訛：錯誤。錯亂的地方很多。一般指書籍的寫作或印制不精。 | |
| yī chà liǎng é一差兩訛 | 同“一差二錯”。 | 明·馮夢龍《醒世恒言》第二十卷：“如若不聽我言語，逼迫女兒一差兩訛，與你干休不得！” |
| é yán huǎng yǔ訛言謊語 | 訛言：謠言。造謠說謊話 | 元 無名氏《冤家債主》第三折：“俺孩兒也不曾訛言謊語，又不曾方頭不律。” |
| jī é chéng dù積訛成蠹 | 指謬誤積久，敗壞人心。 | 唐 沈亞之《賢良方正能直言極諫策》：“京師，諸夏之本也，將以觀理，而豪猾時逾檢；太學，明教之源也，期于變風，而生徒多墮業；列郡在乎頒條，而干禁或未絕；又在乎按度，而淫巧或未格。俗恬風靡，積訛成蠹。” |
| kè yǔ é yán課語訛言 | 多嘴多舌，胡言亂語。 | 《宣和遺事》前集：“咱家里有課語訛言的，怎奈何？娘，你可急忙告報官司去，恐帶累咱們！” |
| é yǐ chuán é訛以傳訛 | 把本來就是錯誤的東西妄加傳播，越傳越錯。 | 明·郎瑛《七修類稿·辯證上·愛妾換馬》：“不然，長髯紫衣，怪誕幽顯之說，何其駭異哉？后人又不考而吟詠焉，訛以傳訛也。” |
| yǐ é chuán é以訛傳訛 | 以：拿；把；訛：謬誤；錯誤的。把本來就不正確的東西流傳出去。 | 清 曹雪芹《紅樓夢》：“況且他原是到過這個地方的，這兩事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。” |
| xīng é zào shàn興訛造訕 | 造謠毀謗。 | 唐·韓愈《送窮文》：“凡此五鬼，為吾五患，饑我寒我，興訛造訕，能使我迷。” |
| é yǐ zī é訛以滋訛 | 把本來錯誤的東西加以傳播，越傳越錯。 | 清 侯方域《為司徒公與寧南侯書》：“而無如市井倉皇，訛以滋訛，幾于三人成虎。” |