譯述

1.這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。

2.這可見較早的介紹,只是一種提要式的譯述;其文體也總是犧牲外來文學的特色以遷就本土的習慣的。

3.在天津近代史上,有兩個同姓的著名人物,一個是淹貫中西,譯述“天演”的啟蒙思想大師,一個是博學洽聞,通經致用的教育先驅者。

4.縱觀其譯著和譯述，美學追求一直貫穿在其翻譯生涯的始終。

5.結合天體物理應用，本文譯述了強磁場中與輻射有關的高能電磁轉換過程。