倒海翻江

倒海翻江 近義詞釋義

排山倒海 [ pái shān dǎo hǎi ]：

解釋排：排開；倒：翻倒。推開山岳；翻倒大海。形容來勢猛；聲勢浩大；力量強大；壓倒一切。原作“回山倒海”。

出處宋 楊萬里《病起喜雨聞鶯》詩：“病勢初來敵頗強，排山倒海也難當。”

翻江倒海 [ fān jiāng dǎo hǎi ]：

解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。

出處唐 李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”