圓寂

圓寂yuán jì

1. 佛界語，指僧人死后升天。

   例我求圓寂，而除欲染。——《大寶積經》他師父極精演先天神數，于去冬圓寂了。——《紅樓夢》

   英(monk or nun) pass away;

1. 佛教語。梵語的意譯；音譯作“般涅槃”或“涅槃”。謂諸德圓滿、諸惡寂滅，以此為佛教修行理想的最終目的。故后稱僧尼死為圓寂。參見“涅槃”。

   引唐?義凈 《大寶積經》卷五六：“我求圓寂，而除欲染。”
   唐?李白 《地藏菩薩贊》：“焚蕩淫怒癡，圓寂了見佛。”
   王琦 注：“賢首 云：‘德無不備稱圓，障無不盡稱寂。’”《水滸傳》第一一九回：“你是出家人，還不省得佛門中圓寂便是死？”
   《紅樓夢》第十七回：“他師父精演先天神數，於去冬圓寂了。”

圓寂yuán jí

1. 佛教用語：(1)? 修行人滅除煩惱，不再生死輪回的境界。尤其指證悟解脫的佛或阿羅漢的去世。〈一百五十贊佛頌〉：「栗粒以分身，爾乃居圓寂。」也作「涅槃」、「寂滅」。(2)? 中國一般習慣稱出家人的去世。也作「滅度」、「涅槃」。

   引《喻世明言·卷二九·月明和尚度柳翠》：「道罷，老道人自去殿上燒香掃地，不知玉通禪師已在禪椅上圓寂了。」