融會貫通

融會貫通róng huì guàn tōng

1. 把各方面的知識或道理融合貫穿起來，從而得到系統透徹的理解。

   例但見一個事是一個理，不曾融會貫通?！巍ぶ祆?cite>《朱子語類》

   英achieve mastery through a comprehensive study of the subject;

2. 也作“融匯貫通。”

1. 謂把各方面的知識或道理參合在一起，從而得到全面透徹的理解。

   引《朱子全書·學三》：“舉一而三反，聞一而知十，乃學者用功之深，窮理之熟，然后能融會貫通，以至於此?！?br>清?馮桂芬 《重刻段氏＜說文解字注＞序》：“先生之注，以形為經，以聲為緯，又以説解為經，以羣經傳注為緯，融會貫通，虛空粉碎，發一凡，起一例，無一部一文不如網之在綱，珠之貫串，實他人所不能及。”
   柯巖 《奇異的書簡·美的追求者》：“民間的、民族的、東方的、西方的、古典的以及現代的，他都廣泛吸收，融會貫通?！?br>亦省作“融貫”。 明?李贄 《＜龍谿先生文錄抄＞序》：“蓋先生學問融貫，溫故知新，若滄洲瀛海，根于心，發于言，自時出而不可窮，自然不厭而文且理也?！?br>鄭觀應 《盛世危言·西學》：“近人 江慎修 融貫 中 西測算，兼能製造奇器?！?/span>

2. 融合無隔閡。

   引孫犁 《＜秀露集＞后記》：“這種激情，雖然基于作者當時迫切的抗 日 要求，但還沒有多方面和廣大群眾的偉大的復雜的抗 日 生活融會貫通。”

融會貫通róng huì guàn tōng

1. 將各種知識或事物加以融合、貫穿，進而獲得全面通徹的領會。

   引《宋史·卷四二七·道學傳·序》：「于是上自帝王傳心之奧，下至初學入德之門，融會貫通，無復余蘊?！?br>《清史稿·卷四八二·儒林傳三·陳立傳》：「南歸后，乃整齊排比，融會貫通，成公羊義疏七十六卷?！?/span>

   反囫圇吞棗 生吞活剝