勞民傷財(cái)

勞民傷財(cái)láo mín shāng cái

1. 原指國家大事處理不當(dāng)，因而大量浪費(fèi)人力物力。現(xiàn)在常指做了多余的事，造成浪費(fèi)。

   例沒有計(jì)劃好就開工，造成返工，勞民傷財(cái)，該誰負(fù)責(zé)？

   英harass the people and drain the treasury; waste money and manpower; make people work hard and waste money for nothing;

1. 既使人勞苦，又浪費(fèi)錢財(cái)。

   引《西游記》第九二回：“以后你府縣再不可供獻(xiàn)金燈，勞民傷財(cái)也。”
   《明史·田經(jīng)傳》：“經(jīng) 等言：‘是知供用未必缺，而徒導(dǎo)陛下以勞民傷財(cái)之事也。’”魯迅 《兩地書·致許廣平七九》：“至于你的來 廈，我以為大可不必，‘勞民傷財(cái)’，都無益處。”

勞民傷財(cái)láo mín shāng cái

1. 勞役人民，損傷錢財(cái)。比喻行為措施不當(dāng)或無意義。

   引《元史·卷一七六·李元禮傳》：「夫財(cái)不天降，皆出于民，今日支持調(diào)度，方之曩時(shí)百倍，而又勞民傷財(cái)，以奉土木，四也。」
   《西游記·第九二回》：「以后你府縣再不可供獻(xiàn)金燈，勞民傷財(cái)也。」