失聲

失聲shī shēng

1. 下意識地叫喊。

   例失聲驚嘆。

   英cry out involuntarily;

2. 放聲痛哭。

   例他聞訊失聲痛哭" class=primary href=/cidian/ci-6eb757e39>失聲痛哭。

   英lose one's voice;

1. 悲痛過度而泣不成聲。

   引《孟子·滕文公上》：“昔者 孔子 沒，三年之外，門人治任將歸，人揖於 子貢，相嚮而哭，皆失聲。”
   趙岐 注：“失聲，悲不能成聲。”
   晉?潘岳 《寡婦賦》：“口嗚咽以失聲兮，淚橫迸而霑衣。”
   周而復 《上海的早晨》第一部三：“一天夜里， 湯阿英 偷偷回到自己的家，抱住娘失聲痛哭，寧肯跟爹和娘到處去討飯，死也不肯回到 朱 家這個老虎窩里去了。”

2. 不自主地發出聲音。

   引唐?牛僧孺 《玄怪錄·杜子春》：“子春 愛生于心，忽忘其約，不覺失聲云：‘噫！’”宋?洪邁 《夷堅支志景·應夢寶塔》：“夢白衣少年奉金塔，高三尺，光采照人，置其前方。顧盼咨嗟，塔與人俱不見，失聲而寤。”
   錢鍾書 《貓》：“雖然見到些新鮮事物和排場，總不致失聲咋舌，有傷身分的驚嘆。”

失聲shī shēng

1. 因悲傷過度以至泣不成聲。

   引《孟子·滕文公上》：「相向而哭，皆失聲。」

2. 不由自主的發出聲音。

   引《紅樓夢·第五六回》：「話未說完，李紈姊妹等禁不住都失聲笑出來。」
   《文明小史·第三四回》：「毓生看到此處，失聲一笑，把個下顎笑得脫了。」

3. 失去聲音。