殺風景

殺風景shā fēng jǐng

1. 破壞美麗的景物。比喻在歡快的場合使人掃興。

   例不叫局也太殺風景。——《孽海花》

   英spoil the fun;

2. 另見“煞風景”

1. 謂行為有損風光景物，以俗傷雅，敗人興致。

   引唐?李商隱 《雜纂》卷上：“殺風景：花間喝道，看花淚下，苔上鋪席，斫卻垂楊，花下曬裩，游春重載，石筍繫馬，月下把火，妓筵説俗事，果園種菜，背山起樓，花架下養雞鴨。”
   宋?邵博 《聞見后錄》卷十七：“王荊公 步月中山， 蔣頴叔 為發運使，過之，傳呼甚寵， 荊公 意不悅。 頴叔 喜談禪， 荊公 有詩云：‘怪見傳呼殺風景，不知禪客夜相投。’”《孽海花》第七回：“勝芝 道：‘不叫局也太殺風景。’”魯迅 《書信集·致山本初枝》：“龍華 的桃花雖已開，但警備司令部占據了那里，大殺風景，游人似乎也少了。”

殺風景shā fēng jǐng

1. 使美景大為減色。比喻俗而傷雅，使人敗壞興致。宋·蘇軾〈次韻林子中春日新隄書事見寄〉詩：「為報年來殺風景，連江夢雨不知春」。明·凌蒙初也作「大殺風景」、「大煞風景」、「煞風景」。

   引《紅拂記·第一出》：「有一等冷鼻凹的學士殺風景，他管誰唱將來幾拍。」