論語·子曰：“吾猶及史之闕文也，有馬者借人乘之，今亡矣夫?！?/h1>
佚名
原文
zǐ子yuē曰：：wú吾yóu猶jí及shǐ史zhī之quē闕wén文yě也。。yǒu有mǎ馬zhě者，，jiè借rén人chéng乘zhī之。。jīn今wú亡yǐ矣fú夫。。譯文
注釋
1：闕文：史官記史，遇到有疑問的地方便缺而不記，這叫做闕文。
2：有馬者借人乘之：有人認為此句系錯出，另有一種解釋為：有馬的人自己不會調(diào)教，而靠別人訓練。本書依從后者。
譯文
孔子說：“我還能夠看到史書存疑的地方，有馬的人（自己不會調(diào)教，）先給別人使用，這種精神，今天沒有了罷?！?/p>
