論語·或問子產。子曰：“惠人也。”問子西。曰：“彼哉！彼哉！”問管仲。曰：“人也。奪伯氏駢邑三百，飯疏食，...
佚名
原文
huò或wèn問zǐ子chǎn產，，zǐ子yuē曰：：huì惠rén人yě也。。wèn問zǐ子xī西。。yuē曰：：bǐ彼zāi哉bǐ彼zāi哉。。wèn問guǎn管zhòng仲，，yuē曰：：rén仁yě也。。duó奪bó伯shì氏pián駢yì邑sān三bǎi百，，fàn飯shū疏shí食，，méi沒chǐ齒wú無yuàn怨yán言。。譯文
注釋
1：子西：這里的子西指楚國的令尹，名申。
2：人也：即此人也。
3：伯氏：齊國的大夫。
4：駢邑：地名，伯氏的采邑。
5：沒齒：死。
譯文
有人問子產是個怎樣的人。孔子說：“是個有恩惠于人的人。”又問子西。孔子說：“他呀！他呀！”又問管仲。孔子說：“他是個有才干的人，他把伯氏駢邑的三百家奪走，使伯氏終生吃粗茶淡飯，直到老死也沒有怨言。”
