論語·子曰:“善人為邦百年,亦可以勝殘去殺矣。誠哉是言也!”
佚名
原文
zǐ子yuē曰::shàn善rén人wéi為bāng邦bǎi百nián年,,yì亦kě可yǐ以shèng勝cán殘qù去shā殺yǐ矣。。chéng誠zāi哉,,shì是yán言yě也。。譯文
譯文
孔子說:“善人治理國家,經過一百年,也就可以消除殘暴,廢除刑罰殺戮了。這話真對呀!”
評析
孔子說,善人需要一百年的時間,可以“勝殘去殺”,達到他所理想的境界。其實,從這句話的本意去理解,善人施行“德治”,但并不排除刑罰的必要手段。這在現實的政治活動中,并不是可有可無的。