論語·顏淵死，子哭之慟。從者曰：“子慟矣。”曰：“有慟乎？非夫人之為慟而誰為？”
佚名
原文
yán顏yuān淵sǐ死，，zǐ子kū哭zhī之tòng慟。。cóng從zhě者yuē曰：：zǐ子tòng慟yǐ矣。。yuē曰：：yǒu有tòng慟hū乎。。fēi非fú夫rén人zhī之wéi為tòng慟，，ér而shuí誰wéi為？？譯文
注釋
1：慟：哀傷過度，過于悲痛。
2：夫：音ｆú，指示代詞，此處指顏淵。
譯文
顏淵死了，孔子哭得極其悲痛。跟隨孔子的人說：“您悲痛過度了！”孔子說：“是太悲傷過度了嗎？我不為這個人悲傷過度，又為誰呢？”
