論語(yǔ)·子曰：“苗而不秀者有矣夫；秀而不實(shí)者有矣夫！”

注釋

1：秀：稻、麥等莊稼吐穗揚(yáng)花叫秀。

譯文

孔子說(shuō)：“莊稼出了苗而不能吐穗揚(yáng)花的情況是有的；吐穗揚(yáng)花而不結(jié)果實(shí)的情況也有?！?/p>

評(píng)析

這是孔子以莊稼的生長(zhǎng)、開(kāi)花到結(jié)果來(lái)比喻一個(gè)人從求學(xué)到做官的過(guò)程。有的人很有前途，但不能堅(jiān)持始終，最終達(dá)不到目的。在這里，孔子還是希望他的學(xué)生既能勤奮學(xué)習(xí)，最終又能做官出仕。