原文
zǐ子yuē曰::jūn君zǐ子tǎn坦dàng蕩dàng蕩,,xiǎo小rén人cháng長qī戚qī戚。。譯文
注釋
1:坦蕩蕩:心胸寬廣、開闊、容忍。
2:長戚戚:經(jīng)常憂愁、煩惱的樣子。
譯文
孔子說:君子心胸寬廣,小人經(jīng)常憂愁。
評析
君子坦蕩蕩,小人長戚戚是自古以來人們所熟知的一句名言。許多人常常將此寫成條幅,懸于室中,以激勵自己。孔子認為,作為君子,應當有寬廣的胸懷,可以容忍別人,容納各種事件,不計個人利害得失。心胸狹窄,與人為難、與己為難,時常憂愁,局促不安,就不可能成為君子。