論語·子曰：人之生也直，罔之生也幸而免。

注釋

1：罔：誣罔不直的人。

譯文

孔子說：一個人的生存是由于正直，而不正直的人也能生存，那只他僥幸地避免了災禍。

評析

直，是儒家的道德規范。直即直心腸，意思是耿直、坦率、正直、正派，同虛偽、奸詐是對立的。直人沒有那么多壞心眼。直，符合仁的品德。與此相對，在社會生活中也有一些不正直的人，他們也能生存，甚至活得更好，這只是他們僥幸地避免了災禍，并不說明他們的不正直有什么值得效法的。