論語·子曰：不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免于今之世矣。
佚名
原文
zǐ子yuē曰：：bù不yǒu有zhù祝tuó鮀zhī之nìng佞，，ér而yǒu有sòng宋zhāo朝zhī之měi美，，nán難hū乎miǎn免yú于jīn今zhī之shì世yǐ矣。。譯文
注釋
1：祝鮀：鮀，音ｔｕ。字子魚，衛國大夫，有口才，以能言善辯受到衛靈公重用。
2：而：這里是與的意思。
3：宋朝：宋國的公子朝，《左傳》中曾記載他因美麗而惹起亂的事情。
譯文
孔子說：如果沒有祝鮀那樣的口才，（就要）有宋朝那樣的美貌，（如果這兩樣都沒有）那在今天的社會上處世立足就比較艱難了。
。
