論語·子曰：“唯仁者能好人，能惡人。”

注釋

1：好：音ｈàｏ，喜愛的意思。作動詞。

2：惡：音ｗù，憎惡、討厭。作動詞。

譯文

孔子說：“只有那些有仁德的人，才能愛人和恨人。”

評析

儒家在講“仁”的時候，不僅是說要“愛人”，而且還有“恨人”一方面。當然，孔子在這里沒有說到要愛什么人，恨什么人，但有愛則必然有恨，二者是相對立而存在的。只要做到了“仁”，就必然會有正確的愛和恨。