論語·子曰：不患人之不已知，患不知人也。

注釋

1：患：憂慮、怕。

2：人：指有教養、有知識的人，而非民。

譯文

孔子說：不怕別人不了解自己，只怕自己不了解別人。

評析

這段話是孔子對自己學生所傳授的為人處世之道。有的解釋者說，這是孔子安貧樂道、不求名位的思想。這種解釋可能不妥。這不符合孔子一貫的主張。在孔子的觀念中，學而優則仕，是一種積極入世的態度。這里的潛臺詞是：在了解別人的過程中，也使別人了解自己。