不許

不許bù xǔ

1. 不允許，不讓。

   例不許說慌。

   英must not; do not allow;

2. 口：不能——用于反問句，強調其否定性。

   例何必一定要等我，你就不許自己去嗎？

   英can't;

3. 禁止；阻止某事的完成或進行。

   例不許兒童在人行道上騎自行車。

   英prohibit;

1. 不允許。

   引《左傳·僖公二十八年》：“楚 愛 曹、衛，必不許也。”
   《史記·廉頗藺相如列傳》：“秦王 怒，不許。”
   唐?熊孺登 《日暮天無云》詩：“應非暫呈瑞，不許出山川。”
   茅盾 《曇》：“她時常想跑得遠些，不愿長住在家中，然而父親又不許。”

2. 不贊許，不佩服。

   引金?董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“自古有的英雄，這將軍，皆不許。”

3. 不能。用于反問句，強調其否定性。如：何必一定要等我，你就不許自己去嗎？

不許bù xǔ

1. 不允許。

   引《紅樓夢·第六二回》：「等他們孝滿了，他愛什么，難道不許你送他別的不成！」《老殘游記·第一八回》：「差你往齊東村明查暗訪這十三條命案是否服毒，有什么別樣案情，限一個月報命，不許你用一點官差的力量。」

   近不準

   反準許