風塵仆仆

風塵仆仆fēng chén pú pú

1. 風塵；旅途中所受的辛苦。仆仆：疲勞的樣子。形容奔波勞苦的樣子。

   例兩個口渴的旅客，在風塵仆仆的艱苦跋涉后偶然發(fā)現(xiàn)了這湖泊。

   英be travel-worn and weary; endure the hardships of a hard journey live in one's trunks;

1. 形容旅途奔波、辛苦勞累的樣子。

   引《痛史》第八回：“三人揀了一家客店住下，一路上風塵僕僕，到了此時，不免早些歇息。”
   劉半農(nóng) 《馬丹撒喇倍兒那》：“當一九〇九年，渠風塵仆仆，往還 歐 美 二洲之間。”
   柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第十六章：“旅行中風塵仆仆的臉上，出現(xiàn)了一種苦笑和惋惜混合的表情。”

風塵仆仆fēng chén pú pú

1. 形容四處奔波，旅途勞累。也作「仆仆風塵」。

   引《痛史·第八回》：「三人揀了一家客店住下，一路上風塵仆仆，到了此時，不免早些歇息。」

   近跋山涉水 奔走風塵 翻山越嶺 風餐露宿 到處奔走