因篇幅關系，只列出前 21 個釵的成語
| 成語 | 解釋 | 出處 |
|---|---|---|
| fēn chāi pò jìng分釵破鏡 | 比喻夫妻失散或分離。 | 南朝·陳·徐德言《破鏡》詩：“鏡與人俱去，鏡歸人未歸，當復姮娥影，空留明月輝。” |
| diàn hé jīn chāi鈿合金釵 | 鈿盒和金釵，相傳為唐玄宗與楊貴妃定情之信物。泛指情人之間的信物。 | 唐 白居易《長恨歌》：“唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。” |
| pò jìng fēn chāi破鏡分釵 | 破鏡：打破的鏡子，喻分散。分釵：釵是由兩股簪子合成的一種首飾，別在婦女的發髻上，釵股分開就成單個的簪子，因以分釵比喻夫妻或情人之間的離別、失散，也特指分離。比喻夫妻離異。亦作“鏡破釵分”。 | 明·胡文煥《群音類選·清腔類·好事近》：“豈料如今，翻成做破鏡分釵，剩雨殘云。” |
| duàn chāi chóng hé斷釵重合 | 釵：女性首飾。被折斷的釵又重新合在一起。比喻夫妻感情破裂后又重歸于好，也指重新團聚。 | 元·施惠《幽閨記·洛珠雙合》：“幾年間破鏡重圓，今日里斷釵重合。” |
| chāi jīng qún bù釵荊裙布 | 荊枝作釵，粗布為裙。形容婦女裝束樸素。 | 西漢 劉向《列女傳》：“梁鴻妻孟光，荊釵布裙?！?/td> |
| jīn chāi shí èr金釵十二 | 原形容婦女頭上首飾多。后指人姬妾多。 | 南朝梁·武帝《河中之水歌》：“頭上金釵十二行，足下絲履五文章?！?/td> |
| jīn chāi huàn jiǔ金釵換酒 | 形容貧窮潦倒，落魄失意。 | 唐 元稹《三遣悲懷》詩之一：“顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。” |
| bìn luàn chāi héng鬢亂釵橫 | 鬢：耳邊的頭發；釵：婦女的首飾。耳邊的頭發散亂，釵子橫在一邊。形容婦女心緒不佳，無心梳妝打扮。 | 宋 蘇軾《洞仙歌》詞：“人未寢，倚枕鬢亂釵橫?！?/td> |
| jīng chāi bù ǎo荊釵布襖 | 荊：灌木名；釵：婦女的發飾。荊枝為釵，粗布為衣。形容婦女裝束簡陋寒素。 | 元·汪元享《朝天子·歸田》曲：“妻從儉荊釵布襖，子甘貧陋巷簞瓢?！?/td> |
| qún bù jīng chāi裙布荊釵 | 以布作裙，以荊代釵。比喻貧困。同“釵荊裙布”。 | 元 高明《琵琶記》第三十九出：“［旦］自古道：人有貴賤，不可概論。夫人是香閨繡閣之名姝，奴家是裙布荊釵之貧婦?！?/td> |
| jīn chāi xì hé金釵細合 | 金釵和鈿合。傳說中唐玄宗與楊貴妃定情的信物。 | 唐·陳鴻《長恨歌傳》：“進見之日，奏《霓裳羽衣曲》以導之；定情之夕，授金釵鈿合以固之。又命戴步搖，垂金璫?！?/td> |
| jīn chāi diàn hé金釵鈿合 | 金釵：婦女的首飾；鈿合：裝珠寶的盒子。傳說中唐玄宗與楊貴妃的定情信物。指華美的首飾。 | 唐·陳鴻《長恨歌傳》：“進見之日，奏《霓裳羽衣曲》以導之；定情之夕，授金釵鈿合以固之?！?/td> |
| fēn chāi duàn dài分釵斷帶 | 釵分開，帶斷了。比喻夫妻的離別。 | 晉 袁宏《后漢紀 靈帝紀上》：“婦人見去，當分釵斷帶。” |
| chāi héng bìn luàn釵橫鬢亂 | 鬢：耳邊的頭發；釵：婦女的首飾，由兩股合成。耳邊的頭發散亂，首飾橫在一邊。形容婦女睡眠初醒時未梳妝的樣子。 | 宋 王安石《扇子詞》：“青冥風霜非人世，鬢亂釵橫特地寒。 |
| jìng pò chāi fēn鏡破釵分 | 比喻夫妻失散、離異。 | 南朝陳·徐德言《破鏡》詩：“鏡與人俱去，鏡歸人未歸，當復姮娥影，空留明月輝?！碧啤ぐ拙右住堕L恨歌》：“惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。” |
| jīng chāi qún bù荊釵裙布 | 荊：灌木名；釵：婦女的發飾。荊枝為釵，粗布為裙。形容婦女裝束簡陋寒素。 | 明·范受益《尋親記·剖面》：“荊釵裙布，還有甚嬌嬈？” |
| fēn chāi pī fèng分釵劈鳳 | 見“分釵斷帶”。 | 清·錢泳《履園叢話·雜記下·劉王氏》：“[縣令]乃賦一詩刻諸墓上云：‘分釵劈鳳已聯年，就義何妨晚慨愆?！?/td> |
| bù qún jīng chāi布裙荊釵 | 荊：灌木名；釵：婦女的首飾。粗布做的裙，荊條做的釵。形容貧家女子服飾儉樸。 | 宋 周煇《清波雜志 陶穀》：“有善謀者，選籍中艷麗，詐為驛卒孀女，布裙荊釵，日擁彗于庭?！?/td> |
| qún bù chāi jīng裙布釵荊 | 釵：婦女的發飾；荊：灌木名。荊枝為釵，粗布為裙。形容婦女裝束簡陋寒素。 | 明·馮夢龍《喻世明言》第22卷：“裙布釵荊，任是村妝希罕?！?/td> |
| shí èr jīn chāi十二金釵 | 南朝梁武帝《河中之水歌》：“頭上金釵十二行，足下絲履五文章?！薄敖疴O十二行”本用以形容美女頭上金釵之多，后以“十二金釵”喻指眾多的妃嬪或姬妾。 | 南朝·梁武帝《河中之水歌》：“頭上金釵十二行，足下絲履五文章?！?/td> |
| jīng chāi bù qún荊釵布裙 | 釵；婦女別在發髻上的飾物。荊條當作釵；粗布做成裙。形容婦女樸素的服飾。多指貧家婦女的裝束。 | 晉 皇甫謐《列女傳》：“梁鴻妻孟光，荊釵布裙?！?/td> |