當時

當時dāng shí

1. 前文提到的或所指的那時。

   例當時的形式。

   英then; at that time; for the moment;

2. 指過去發生某事的時候。

   例蓋當時未有雁蕩之名。——宋·沈括《夢溪筆談》人民當時給他重大榮譽。

   英now;

當時dàng shí

1. 就在那個時刻；馬上。

   例當時就簽約雇用你。

   英right; immediately; right away; at once;

1. 指過去發生某件事情的時候；昔時。

   引《韓詩外傳》卷一：“臣先殿上絶纓者也。當時宜以肝膽涂地。負日久矣，未有所致。今幸得用於臣之義，尚可為王破 吳 而強 楚。”
   唐?曹唐 《劉阮再到天臺不復見仙子》詩：“桃花流水依然在，不見當時勸酒人。”
   清?納蘭性德 《采桑子》詞：“近來怕説當時事，結徧蘭襟，月淺燈深，夢里云歸何處尋。”
   田漢 《江西雜詠·初訪井岡山之四》：“龍潭日夜奔飛瀑，猶作當時怒吼聲。”

2. 指當時的人們。

   引《文選·任昉＜王文憲集序＞》：“公秉理照物，動必研幾，當時嗟服，若有神道。”
   李周翰 注：“言既研幾而為斷決，則當時之人嗟嘆而服之，若有神明之道也。”
   《新唐書·蘇晉傳》：“晉?與 齊澣 更典二都選，既糊名校判，而 晉?獨事賞拔，當時譽之。”
   宋 王讜 《唐語林·德行》：“﹝ 沉傳師 ﹞亦為史官，及出領 湖南、江西，奉詔在鎮修《憲宗實録》，當時榮之。”

3. 指在位的皇帝。

   引《后漢書·鄧彪傳》：“永元?初， 竇氏 專權驕縱，朝廷多有諫爭，而 彪 在位修身而已，不能有所匡正……故頗以此致譏，然當時宗其禮讓。”
   明?李贄 《書蘇文忠公外紀后》：“蘇長公 以文字故獲罪當時，亦以文字故取信於朋友，流聲於后世。”
   明?陳汝元 《金蓮記·廷讞》：“試讀檜枝詞，掉舌刺當時。這根株深泉無曲處，分明是妬殺九重飛。”

4. 正當青春之時。

   引唐?長孫佐輔 《對鏡吟》：“粧成持照尚當時，只畏愁多遽變衰。”
   《二刻拍案驚奇》卷三：“徐 氏 丹桂，年當時" class=primary href=/cidian/ci-fad5e1364>正當時，誤了佳期，心中常懷不足。”
   《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“看這姑娘年紀已在當時，情竇料也開了。”

5. 官名。 《管子·五行》：“黃帝 得六相而天地治，神明至。

   引蚩尤 明乎天道，故使為當時。”
   郭沫若 等集校引 冢田虎 曰：“當時，官名。”

6. 適時。

   引《荀子·解蔽》：“當時則動，物至而應，事起而辨，治亂可否，昭然明矣。”
   《漢書·嚴安傳》：“政教文質者，所以云救也，當時則用，過則舍之，有易則易之。”
   歐陽山 《苦斗》六一：“如今 何 家又是官，又是富，正是當時得令，勢大財雄。”

7. 就在那個時刻；即時。

   引《海內十洲記·祖洲》：“上有不死之草，草形如菰苗，長三四尺，人已死三日者，以草覆之，皆當時活也。”
   元?高文秀 《遇上皇》第一折：“天有不測風雨，人有當時禍福。”

當時dāng shí

1. 從前、那時候。

   引《荀子·儒效》：「修百王之法，若辨白黑，應當時之變，若數一二。」

   近其時

2. 即時、立刻。

   引《三國演義·第五二回》：「眾軍拜謝，將降將陳、鮑二人當時斬了。」