可讀性

1.再次檢查校驗(yàn)后的中文譯文，找出措詞不當(dāng)處，將語(yǔ)言表達(dá)得更加明確精煉，提高其可讀性。

2.帶正電極的玻片在所有部件里提供了改良后的粘著性和穩(wěn)固的錨定性，提高了準(zhǔn)備工作和可讀性。

3.注意,代碼中有一行是速寫(xiě)法代碼,我個(gè)人比較喜歡這種形式,但在復(fù)雜代碼中可讀性差一些。

4.采用一種基于語(yǔ)義的規(guī)則驅(qū)動(dòng)方法來(lái)消除句子之間的信息冗余，從而使生成的文本更加自然流暢，增加可讀性。

5.編譯用戶手冊(cè)的總體原則是可讀性、便于操作性及實(shí)用性。

6.段落分明、過(guò)渡自然、情趣盎然、可讀性非常強(qiáng)。

7.作者用淺顯生動(dòng)的例子來(lái)解釋艱澀抽象的經(jīng)商之道,并在道德、倫理層面進(jìn)行了新穎的闡釋,全書(shū)可讀性和思想性俱佳,不少地方給人以極大的震撼與啟發(fā)。

8.盡管根據(jù)上面的規(guī)則，你可以使用一些朋友的名字，感嘆詞或者類(lèi)似的命名，這些對(duì)提高你程序的可讀性毫無(wú)幫助。

9.隨著布羅考的防塵蓋建議，這是非常具有可讀性。

10.輕松演繹國(guó)際萬(wàn)象,如國(guó)際名人逸事及一些有趣的可讀性強(qiáng)的新聞話題.

11.為了提高人類(lèi)可讀性您仍可以使用文件名擴(kuò)展，但這對(duì)Linux系統(tǒng)來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何作用。

12.取材真實(shí)生活,富有新意,段落分明,過(guò)渡自然,情趣盎然,可讀性強(qiáng)。

13.由于戲劇是一種舞臺(tái)表演藝術(shù)，因此戲劇翻譯有其與眾不同的特點(diǎn)，即戲劇翻譯應(yīng)當(dāng)遵循“可讀性”和“可演性”。

14.雖然這是篇偽作,但還是有可讀性的.

15.為了使得表達(dá)順暢，用戶界面必須在可讀性，易讀性，結(jié)構(gòu)，象征性，許多的觀點(diǎn)，顏色和材質(zhì)效果之間來(lái)找到一種平衡。

16.可讀性、可演性和文化負(fù)載性之間的沖突給戲劇翻譯造成很大困難，本文即以解決這些困難為出發(fā)點(diǎn)。

17.額外的錯(cuò)誤處理不僅使代碼更加健壯，它還提高代碼的可讀性，使代碼更容易理解。

18.荊方翻寫(xiě)此書(shū),將世道澆漓演繹得淋漓盡致,既有可讀性,也有警示作用。

19.英譯本可能被壓縮成了更具可讀性的單行本。

20.對(duì)遞歸理論的應(yīng)用是他的顯著特征，對(duì)于編碼他追求細(xì)節(jié)，力求完美，毫不考慮時(shí)間和可讀性。