何苦
詞語解釋
何苦
用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢”
例你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵[呢]?你又何苦不去試一試呢?
英why bother;
完全不必要——通常后加“呢”
例生孩子的氣,何苦呢?
英is it worth the trouble;
翻譯
- 英語 why bother?, is it worth the trouble?
- 德語 warum das alles
- 法語 à quoi bon, est-ce la peine, pourquoi se tourmenter
引證解釋
有何苦衷,有什么不得已的理由。
引《史記·黥布列傳》:“﹝上﹞與 布 相望見,遙謂 布 曰:‘何苦而反?’”宋?蘇軾 《上神宗皇帝書》:“罷之而天下悅,人心安,興利除害,無所不可,則何苦而不罷!”陳天華 《猛回頭》:“你們有子弟的,何不趕緊送出外洋學習實業,不過費一二千金,立刻可以大富,并且有大利於國,何苦而不為呢?”
用反問的語氣表示不值得。
引《史記·高祖本紀》:“吾以義兵從諸侯誅殘賊,使刑餘罪人擊殺 項羽,何苦乃與公挑戰!”《西游記》第五七回:“似你有無量神通,何苦打殺許多草寇?”
巴金 《家》十四:“你的身體并不太好,何苦這樣拼命吃酒,吃酒并沒有什么好處!”猶何妨,何害。
引《南史·陳伯之傳》:“伯之 曰:‘君稻幸多,取一擔何苦。’”
國語辭典
何苦
何必自尋苦惱。反問語氣,表示不值得、不需要。
引《紅樓夢·第七二回》:「我又不是管事的人,何苦我壞你名聲?」
網絡解釋
何苦 (漢語詞匯)
何苦,用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢”,猶何妨,何害。語出《史記·高祖本紀》:“吾以義兵從諸侯誅殘賊,使刑馀罪人擊殺項羽 ,何苦乃與公挑戰!”
分字解釋
※ "何苦"的意思解釋、何苦是什么意思由CNDU漢語詞典查詞提供。
何苦造句
1.既然流水無情,落紅何苦纏綿,不如化作春泥,至少,可以護得了那些在意我和我在意的人。風凝雪舞?
2.柳冷軒,你我姐弟一場,何苦假情假意?可笑!
3.對于大眾來說,或許會覺得他們這樣拼搏何苦來哉,還不如回去繼承家業。
4.死生有命,本不**事,你又何苦自怨自艾!
5.鄰里有話好說何苦潑漆堵門。
6.司馬懿軍到武丘,王凌在水邊面縛等待,說:“凌若有罪,公當折簡召凌,何苦自來邪!”。
7.我朝深仁厚澤,朝無苛政,何苦倡此亂階,以禍其身而并禍天下哉?此所謂有百害者也。
8.學生又何苦越職干政,自取咎戾。
9.早資(知)道曝(暴)露總四(是)難免,你又何苦一網情深”引用陳淑樺《夢醒時分》。
10.而我,何苦慘淡經營這看似沒甚賺頭的事業?我想留得你一瓣殘荷,聽聽我們當初的故事。
11.人孰無過,過而能改,善莫大焉,雷大俠何苦執迷不悟。
12.何苦長亭短亭無邊惱!紅塵有意心有情,白發三千顏不老。
13.三天的假期,好好放松休息,再好吃的平時也吃了,再好玩的以前也玩了,折騰自己何苦來由?當然,靜不等于“宅”。
14.何苦把這個書生哄得他不上不落的,呆呆地百事皆廢了?
15.授課之余,何苦常常津津有味地與家長孩子談今論古。
16.這是何苦來哉?因此,*訪制度的改革必須盡早提到日程,越拖越不利于長期的、根本性的穩定。
17.大家都不容易,相互折騰,何苦來哉。
18.既不沾親,又不欠情,你何苦替她背著黑鍋呢?
19.我也顧不得還在外頭,重重嘆了一口氣,雪魄的脾氣是受不得一絲委屈怠慢李容華再不濟,可是新育帝姬正是意氣飛揚的時候,你何苦給她一個這么大的沒臉。
20.批評就好了,何苦口出穢言,壞了自己的名聲。
相關詞語
- xīn xīn kǔ kǔ辛辛苦苦
- hé bì何必
- hé cháng何嘗
- hé qióng何窮
- hé bù何不
- wú kě nài hé無可奈何
- kǔ nàn苦難
- yǒu hé有何
- hé xùn何遜
- shòu kǔ受苦
- hé qù hé cóng何去何從
- jīn xī hé xī今夕何夕
- hé shí何時
- hé kuàng何況
- kè kǔ刻苦
- hé zú何足
- rèn hé任何
- kǔ mìng苦命
- rú hé如何
- jiān kǔ艱苦
- tòng kǔ痛苦
- kǔ zhǔ苦主
- kǔ tóu苦頭
- xīn kǔ辛苦
- kǔ sè苦澀
- wèi hé為何
- kǔ xiào苦笑
- kǔ n?o苦惱
- hé wù何物
- wú lùn rú hé無論如何
- hé gān何干
- kǔ kǔ苦苦
- kǔ gàn苦干
- nài hé tiān奈何天
- hé rén何人
- chī kǔ吃苦
- hé děng何等
- hé yòng何用
- hé yóu何由
- hé cháng何甞
- hé hé何何
- gū kǔ líng dīng孤苦伶仃
- lǐ hé wáng lǐ李何王李
- kè kǔ克苦
- shuí hè誰何
- hé suàn何筭
- jiù kǔ jiù nàn救苦救難
- gān kǔ甘苦
- xiān kǔ hòu tián先苦后甜
- bù nài hé不奈何
- hé xiá何暇
- hé yì何意
- wèi hé謂何
- máng máng kǔ hǎi芒芒苦海
- kǔ jí苦疾
- yán kǔ嚴苦
- hé láo何勞
- hé wèi何謂
- hé shuí何誰
- zì kǔ自苦