1.因此，要使目的語觀眾也獲得類似原語觀眾的感受，譯者往往應(yīng)該從劇本的可表演性出發(fā)根據(jù)譯入語的文化規(guī)范和傳統(tǒng)做出相應(yīng)調(diào)整。
2.編撰浪漫劇本，讓真情填充；彩排幸福瞬間，讓真愛剪輯；放映愛情電影，讓你我演繹。電影情人節(jié)，牽著你的手，和你一同演繹甜美的愛情，幸福永遠(yuǎn)！
3.黃磊愛女多多寫全英文劇本中新網(wǎng)4月30日電。
4.你知道人生是沒有答案的，但各類的人生劇本都在書里，不同的生命體驗(yàn)、文化感受都在書里，而且，慢慢地你就會(huì)知道，創(chuàng)意都是閱讀積累的果實(shí)，而文化是要靠積累而成的。李欣頻?
5.徐立功聽了暗記在心,后來輔導(dǎo)金申請(qǐng)的截止期限將至,他看我沒動(dòng)靜,就先找來王蕙玲寫劇本。
6.3月16日周日下午,趙趙和史航做客單向街,這一次告別劇本小說,純?yōu)樾≌f而小說。
7.有傳導(dǎo)演林超賢欲拉攏他與張家輝合作年底開戲,梁朝偉承認(rèn)曾初步傾談,但目前“十劃未有一撇”,待有完整故事劇本才考慮。
8.而張嘉佳筆下的故事,也被知名導(dǎo)演相中,王家衛(wèi)也主動(dòng)打電話給他,求覓好劇本。
9.如果我們分析劇本,不是光像看小說那樣看,而是作為舞臺(tái)演出來看,這個(gè)臨去秋波一轉(zhuǎn)就不得了了。
10.劇本本身只講到了個(gè)人承擔(dān),但經(jīng)過我們的修改變成了榜樣的力量并非只是傳達(dá)一個(gè)人的價(jià)值,而是為了拋磚引玉,這樣劇本才更有價(jià)值。
11.她還特別地把劇本翻出來展示,特大號(hào)的字,短短一段戲就印了厚厚一疊,“就因?yàn)榭床灰?他們都說我這不是劇本,是‘紅模子’,哈哈。
12.謝伊接著說完這句話,兩眼熱切的看著李俊,他這次不遠(yuǎn)千里來到這個(gè)中國(guó)南方的小地方,這兩部電影劇本也是主要原因之一。
13.徐導(dǎo)演可能心里在想,這劇本的作者怎么是一個(gè)毛頭小子啊,這嘴上無毛,辦事不牢,哈哈哈。
14.中定的房間舒齊了一切之后,他坐在桌前打開劇本拿起了筆。
15.你們還算好的,上次我在本能寺當(dāng)衛(wèi)兵,才講了幾句話就被轟死了,事後作者說我們不照劇本來,還要扣錢,真是有夠……
16.他四十多年筆耕不綴,創(chuàng)作了《新亭淚》、《晉宮寒月》等近40部戲曲劇本。
17.黃百鳴立刻收好了劇本,正式召開了這次慶祝宴的開始。
18.再多說一句,如果寫劇本的話,最好遵循三一律,模式上以起承轉(zhuǎn)合為主。
19.這是所有人心目中的劇本,但是此時(shí)在他們眼前的卻是一個(gè)上身穿著淡藍(lán)色襯衫,下裝是挽腳卡其褲的初中生模樣少年。
20.他經(jīng)常到全國(guó)各地看戲、評(píng)戲、參加劇本討論會(huì)或者講課。
21.中新網(wǎng)北京7月6日電(上官云)6日下午,中國(guó)首部隴劇戲曲電影《隴上的夢(mèng)》劇本研討暨新聞發(fā)布會(huì)在北京舉辦。
22.請(qǐng)先付錢;貨出不改(小說絕對(duì)不準(zhǔn)人改,劇本如何改則絕不過問)。
23.劇本本身就把奧托普盧托尼亞描述為類似冰凍的“紀(jì)念碑山谷”.
24.直到有一天，在洛迦諾電影節(jié)上，奧利弗受到一部電影的啟發(fā)，最后一次修正了劇本。
25.劇本創(chuàng)作，話劇演出，訓(xùn)練班，戲劇及電影欣賞。
26.年輕總習(xí)慣去爭(zhēng)論要?jiǎng)e人照我的劇本，滿身傷痕才知道悲哀是互不信任。姚若龍?
27.人人都像不懷好意,各自沉溺那出自己演的劇本。誰也抽離不掉。沉珂?
28.作戰(zhàn)方案雖然一開始就有,卻不是“死的劇本”.
29.莎士比亞劇本的真跡已流失殆盡.
30.如果人的一生已經(jīng)寫在神的劇本上，清楚到所愛之人所恨之事，生于何方死于何方，有幾人有真的勇氣去問自己的劇本呢？也許連問劇本這件事都寫在那份劇本上。江南?
31.江楓在反復(fù)抄寫、傳送劇本過程中,也不知不覺愛上了粵劇.
32.夏衍長(zhǎng)期從事話劇、電影劇本創(chuàng)作和電影理論研究。
33.在我作為劇本顧問的職業(yè)生涯中，我經(jīng)常會(huì)看到這樣的對(duì)話，下面是一些可以讓你電影劇本上的對(duì)話顯得自然的小訣竅。
34.該死的!他們不讓我的劇本續(xù)演,卻又竊用了我的劇本.
35.他對(duì)這個(gè)劇本持肯定態(tài)度。
36.第六步：申請(qǐng)時(shí)附加上你劇本的電子版。
37.他已邀請(qǐng)他的朋友、“巴蜀鬼才”魏明倫在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，為他寫個(gè)川味很濃、地方特色突出的影視劇本子。
38.對(duì)我來說，馬克有限的女性經(jīng)驗(yàn)導(dǎo)致了電影中女性角色的濾除，而這并不是性別歧視，恰恰是很好的電影劇本創(chuàng)作。
39.它們?yōu)橹袊?guó)電影樹立了更高的標(biāo)準(zhǔn)在劇本創(chuàng)作。
40.世界就是這樣，有人歡喜有人愁，有人開心有人難過，你不能保證自己會(huì)拿到什么樣的劇本，你只能保證自己能把這個(gè)劇本演下去。盧思浩?
41.這么做可能會(huì)多花點(diǎn)錢，但如果制作人不想要你的劇本，你肯定會(huì)希望他將劇本寄還給你。
42.他不滿于這位戲劇批評(píng)家對(duì)自己新劇本的苛評(píng).
43.布雷赫特的結(jié)論是他的電影劇本已被竄改。
44.如果劇本寫好，誰比誰高貴。薛之謙?
45.這個(gè)劇本的故事發(fā)生在三十年代,講的是赤衛(wèi)隊(duì)的英勇事跡.
46.構(gòu)建你的劇本創(chuàng)作過程可以幫助即使有經(jīng)驗(yàn)的作家。
47.在劇本的表演性方面的研究則缺乏對(duì)實(shí)踐的指導(dǎo)性。
48.劇本中就是這么說的:竇娥受冤屈死,三樁誓愿件件應(yīng)驗(yàn).
49.在萬圣節(jié)前夕，我花120元做了一套功夫服；為一個(gè)英語班的劇本演出，我花300元錢租了道具和服裝，而所有這些東西實(shí)際上是不能重復(fù)使用的。
50.丟掉的夢(mèng)想太多，最后僅剩的一個(gè)我不能再放手。也許夢(mèng)想很遠(yuǎn)，也許實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想很困難，也許我的人生劇本已經(jīng)寫好，就是那么平平凡凡地過完一輩子，我也要給這樣的劇本帶來一絲波瀾起伏。盧思浩?
51.實(shí)際上，我想象自己寫一個(gè)劇本，然后親自導(dǎo)演，還當(dāng)一個(gè)主要演員。
52.他為這個(gè)劇本寫了一篇精彩的序言.
53.感情也是一樣的，在一開始再好的感情，我們也不知以后的結(jié)局如何，再好的也會(huì)有不完美的結(jié)局，再好的婚姻也會(huì)有破裂的結(jié)局，因?yàn)槲覀兊囊簧请y以控制的，是改變不了人生的劇本。
54.當(dāng)著所有的一切變成一組無解的方程，那場(chǎng)沒有劇本的戲如何持續(xù)以恒。
55.我旳偏執(zhí)，是你永遠(yuǎn)讀不懂旳劇本。
56."大綱"可用于規(guī)范,法律條款,產(chǎn)品計(jì)劃,演講稿,電影劇本,通信錄,日記,討論組,聊天系統(tǒng)和小說等."大綱處理器"是指使用戶能讀,寫,識(shí)別"大綱"結(jié)構(gòu)的程序.一些示例OPML文檔:播放列表,規(guī)范,演講稿.
57.為了追逐我的劇本創(chuàng)作生涯，我在21歲的時(shí)候來到洛杉磯。現(xiàn)在34歲的我現(xiàn)在的生活也只是過得去而已。
58.似乎他們手里的書不是經(jīng)書制藝,而是劇本,正在請(qǐng)品戲玩角的秀才相公指點(diǎn)文辭。
59.生命中，我們都接到不同的劇本。有的平淡，有的濃烈，有的是笑，有的是淚。不管怎樣，我總要演好，直至落幕。能與你同臺(tái)，是我的幸福。我們一定要微笑。田維?
60.不僅限于劇本創(chuàng)作，他將他全部的心血和靈感傾注在整個(gè)制作過程之中，我期盼著明年初影片上映時(shí)他的付出能有所回報(bào)。
61.蔣雯麗老師,孫淳老師和曹翠芬老師都對(duì)我非常好,在拍對(duì)手戲的那段時(shí)間,蔣雯麗老師和我是初次合作,幾乎每晚都會(huì)和我還有馬進(jìn)導(dǎo)演一起討論劇本。
62.精品吉?jiǎng)≌故?致我們難忘的吉?jiǎng)〗?jīng)典《三放參姑娘》來源:新文化報(bào)-新文化網(wǎng)回顧吉?jiǎng)?4年的歷史,我們不難發(fā)現(xiàn),它的每次輝煌與崛起都與劇本密切相關(guān)。
63.找投資、寫劇本、托人情……俞飛鴻把之前想都沒敢想的事情試了個(gè)遍,而這一晃就過了十年。
64.修改一次次離分，我承認(rèn)，曾幻想過永恒，可惜從沒人陪我演這劇本。汪蘇瀧?
65.殺人毒計(jì)更為影片帶來奧斯卡最佳原著劇本和威尼斯影展最佳電影金獅獎(jiǎng)提名，又是他最賣座的電影。
66.比爾.莫瑞扮演達(dá)斯汀.霍夫曼正在寫劇本的室友，這出戲里，莫瑞在派對(duì)上對(duì)著一群人談笑風(fēng)生。
67.強(qiáng)大的卡司和編劇可能是對(duì)同一屋檐下的第一印象,野島伸司的擔(dān)任劇本,而演員陣容除過江口洋介和福山雅治,還有當(dāng)年借此紅極一時(shí)的酒井法子。
68.當(dāng)初國(guó)內(nèi)許多編劇拿了有關(guān)狙擊手題材的劇本給我看,我都不是很滿意,很多編劇都寫偏掉了。
69.為此,除了請(qǐng)到著名導(dǎo)演李鑄煥和編劇崔莞奎合作,以劇本打動(dòng)安在旭再拍電視劇外,該劇還邀得南相美、李必模、孫丹菲、全光烈等韓劇明星加盟。
70.的基本功,但和整個(gè)劇本的編寫無關(guān),而且更突顯了前半部分的生拼硬湊。
71.他對(duì)這個(gè)劇本的賓白特別感興趣.
72.布勒伏在臥室門外，象莎士比亞劇本中的殺人兇手一樣，伸展四肢，粗粗地喘著氣，等待捕殺這只貓的機(jī)會(huì)。
73.這個(gè)批語家的好的評(píng)論能使你劇本成功!
74.他是一位多產(chǎn)作家，在他的寫作職業(yè)生涯中，他寫過短篇小說、劇本，文章，和100多部小說。
75.她,一個(gè)普普通通的粉領(lǐng),一切按部就班,從沒想過會(huì)有什么意外,從小到大的生活就像是已寫好的劇本,沒有任何出乎意料的事件。
76.那時(shí)候京劇大多沒有什么劇本,只有總講和鑼經(jīng),總講就是一個(gè)戲曲的梗概,鑼經(jīng)就是場(chǎng)面,基本上所有的戲都是靠師傅口傳心授,師傅怎么教徒弟怎么學(xué)。
77.結(jié)果呢？垃圾劇本使美國(guó)文化顯得相當(dāng)淺薄，臺(tái)詞里的世界觀全是*欲過剩的青少年以及粗俗的人。
78.創(chuàng)編劇本需要同時(shí)具備文字功底和舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn).
79.其后的日子里,寫出了《馬前潑水》、《石頭門》、《露把臉》等一批吉?jiǎng)”?讓吉?jiǎng)F(tuán)挑選。
80.分鏡頭劇本是專為拍攝而制做的，上面標(biāo)明了每個(gè)場(chǎng)景的鏡頭角度等等細(xì)節(jié)，供導(dǎo)演使用。
81.小說和劇本之所以常常不符合生活實(shí)際，就是因?yàn)樽髡甙讶宋飳懙脺喨灰惑w，全無矛盾。
82.可惜電影的劇本明顯不及大精彩，諷刺亦未見一針見血，而是以胡鬧和**為主。
83.靈感一來,我立刻在劇本中設(shè)計(jì)了法顯用九味牛黃丸救治危重病人的情節(jié)。
84.除非排戲或有來訪演講者，第星期都將進(jìn)行劇本朗讀。
85.比如說,在生成匈奴劇本的時(shí)候,陳中正在一開始就掌握了全部環(huán)境資料,哪里有醉馬草,哪里有胭脂花,草原上哪里風(fēng)沙最大,大漠中哪里有流沙,等等。
86.只要你足夠虛偽就不怕魔鬼，對(duì)不對(duì)，如果劇本寫好誰比誰高貴，我只能沉默以對(duì)美麗本無罪，當(dāng)欲望開始貪杯有很多機(jī)會(huì)，像塵埃一樣的無畏，化成灰誰認(rèn)得誰誰管他配不配。薛之謙?
87.第三章為湖南民間皮影戲的劇本形制及其表演.
88.這段時(shí)間,她在忙著找劇本,“你看《牡丹亭》《玉簪記》寫得多美啊……現(xiàn)在寫昆劇的人還是太少了。
89.記者同時(shí)了解到,春晚最大的腕趙本山也因劇本無著落整日茶飯不思,身體狀況堪憂。
90.此外,送到各局過審后的劇本,情節(jié)、臺(tái)詞會(huì)有刪補(bǔ),補(bǔ)配音后,和情節(jié)很容易有齟齬生硬的感覺,吐槽自然就來了。
91.在編審的劇本修改工作結(jié)束后，劇本將送到配音演員手上，最后由他們完成英文版動(dòng)畫片的配音工作。
92.“一旦我得到劇本的'忍者刺客，'會(huì)有東西，我作為一個(gè)韓國(guó)演員，應(yīng)該嘗試這樣做，以及”。
93.讀劇本，當(dāng)你去看英文電影時(shí)，試著不要看中文字幕。
94.他表示，頂峰娛樂事后拜訪并邀請(qǐng)了蕾參加這部電影的首映會(huì)，并且保證在電影上映后劇本才會(huì)被公布。
95.北京晨報(bào)報(bào)道,記者昨(24日)天致電周星馳的老搭檔田啟文詢問,田啟文透露,目前《功夫2》在做劇本,所以外景地等很多問題未定。
96.本文是根據(jù)今古奇觀《移花接木》改編的劇本。
97.原著作者、編劇明曉溪表示,這是她參與度最高的一部作品,也是最滿意的,目前第二季的劇本已經(jīng)開始籌備,會(huì)用原班人馬,并且加量加料。
98.沒有好歌?勞資有啊,還有小說、劇本、游戲技術(shù)。
99.他們兩人于1月開始影片的制作工作，首先列出了符合奧坎波所寫劇本的詳細(xì)的視覺鏡頭一覽表。
100.飾演李林森的演員王志飛坦言每次看劇本都很感動(dòng),而男配角劉佩琦則開始憧憬起明年的華表獎(jiǎng)了。
※ "劇本"造句CNDU漢語詞典查詞提供。