1.萃傱沇溶,淋離廓落,戲八鎮(zhèn)而開(kāi)關(guān);飛廉、云師,吸氵鼻。
2.他走在送葬隊(duì)伍的前頭,還不時(shí)用一條大手絹抹去他那鱷魚(yú)淚。這句譯文把原文作者的修辭所要達(dá)到的目的,即“貓哭老鼠”,體現(xiàn)得淋離盡致。
3.因?yàn)橄胍蚰コ鲆粋€(gè)更滿意的自己,即便大刀闊斧鮮血淋離,也在所不惜。蔚藍(lán)?
傳承國(guó)學(xué)經(jīng)典 ? 弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化
Copyright ? 2004-2010 CNDU.CN 漢語(yǔ)字典查詢 All Rights Reserved備案號(hào):滇ICP備2024036080號(hào)-2