體現(xiàn)

體現(xiàn)tǐ xiàn

1. 某種性質(zhì)或現(xiàn)象通過(guò)某一事物具體表現(xiàn)出來(lái)。

   例這幅油畫(huà)體現(xiàn)了畫(huà)家對(duì)大自然的熱愛(ài)。在這個(gè)人身上體現(xiàn)了時(shí)代精神。所有這些尖銳有力的話(huà)都變成了體現(xiàn)平民理想的口號(hào)。在這本書(shū)中體現(xiàn)了新思想。

   英embody in; incarnate; find expression in; reflect;

1. 謂本性表現(xiàn)于外。

   引清?王夫之 《讀四書(shū)大全說(shuō)·中庸第一章十五》：“時(shí)中而體現(xiàn)，則人得見(jiàn)其無(wú)過(guò)不及矣。未發(fā)之中，體在中而未現(xiàn)，則於己而喻其不偏不倚耳，天下固莫之見(jiàn)也。”

2. 引申為某種性質(zhì)或現(xiàn)象在某一事物上具體表現(xiàn)出來(lái)。

   引魏巍 《東方》第五部第一章：“我們能不能以更小的代價(jià)來(lái)?yè)Q取更大的勝利。不然的話(huà)，我們?cè)趺磥?lái)體現(xiàn)這個(gè)持久呢？”

體現(xiàn)tǐ xiàn

1. 具體展現(xiàn)某種理論或闡揚(yáng)其中的精髓。

   例如：「在他的言行中，深切體現(xiàn)了佛門(mén)的真精神。」

   近表現(xiàn)