天衣無縫

天衣無縫tiān yī wú fèng

1. 計劃周密，不露形跡，無隙可尋；亦用以稱詩文之自然渾成，無斧鑿痕跡。

   英be completely natural without defects as the divine garments;

1. 《太平廣記》卷六八引 前蜀 牛嶠 《靈怪錄·郭翰》：“稍聞香氣漸濃， 翰 甚怪之，仰視空中，見有人冉冉而下，直至 翰 前，乃一少女……徐視其衣并無縫。

   引翰 問之，謂 翰 曰：‘天衣本非針綫為也。’”后因以“天衣無縫”喻詩文自然渾成，或事物周密完美，泯然無跡。 宋?周密 《浩然齋雅談》卷中：“對偶之佳者，曰‘數點雨聲風約住，一枝花影月移來’……數聯皆天衣無縫，妙合自然。”
   清?王士禛 《池北偶談·談藝三·摘句圖》：“予讀 施愚山 侍讀五言詩……其章法之妙，如天衣無縫。”
   周而復 《上海的早晨》第四部二七：“潘信誠 究竟是與眾不同，這一番話說得多么天衣無縫，又多么干凈利索。”

天衣無縫tiān yī wú fèng

1. 古代傳說中認為神仙衣裳，非用人間針線縫制，故無縫痕。見《太平廣記·卷六八·靈怪錄引郭翰事》。后比喻做事精巧，無隙可尋；或指詩文渾然天成，沒有斧鑿痕跡。

   引宋·周密《浩然齋雅談·卷中》：「對偶之佳者曰：『數點雨聲風約住，一枝花影月移來』……數聯皆天衣無縫，妙合自然。」

   近渾然一體 十全十美

   反漏洞百出