難過

難過nán guò

1. 指生活困難，日子不容易過。

   英have a hard time;

2. 指身體不舒服。

   英feel bad;

3. 心情不痛快；傷心。

   例心里難過。

   英feel grieved;

1. 謂日長難捱，不易度過。

   引宋?歐陽修 《夏日學書說》：“夏日之長，飽食難過，不知自愧，但思所以寓心而消晝暑者。”

2. 過不去。

   引毛澤東 《堅定地相信群眾的大多數》：“現在是過社會主義的關，有些人就難過。”

3. 痛苦；難受。

   引《敦煌曲子詞·鳳歸云》：“東鄰有女相料實難過。”
   《兒女英雄傳》第十二回：“太太直著眼，皺著眉，聽一句難過一句。”
   《二十年目睹之怪現狀》第八回：“想到 繼之 此時在里面敘天倫之樂，自己越發難過。”
   冰心 《寄小讀者》一：“我走了－－要離開父母兄弟，一切親愛的人。雖然是時期很短，我也已覺得很難過。”

難過nán guò

1. 不容易度過。

   引《初刻拍案驚奇·卷一》：「若得兄去在船中說說笑笑，有甚難過的日子？」

   近難熬 痛苦 難受 傷心 憂傷

   反好過 高興 快活 好受

2. 傷心、難受。

   引《儒林外史·第一五回》：「他心花開了，分明難過也好過。」

   例如：「親人逝世，他心里非常難過。」