馮夢(mèng)龍
【原文】
東漢真定王揚(yáng)謀反，光武使耿純持節(jié)收揚(yáng)。純既受命，若使州郡者至真定，止傳舍。揚(yáng)稱(chēng)疾不肯來(lái)，與純書(shū)，欲令純往。純報(bào)曰：“奉使見(jiàn)侯王牧守，不得先往，宜自強(qiáng)來(lái)!”時(shí)揚(yáng)弟讓、從兄紺皆擁兵萬(wàn)余。揚(yáng)自見(jiàn)兵強(qiáng)而純意安靜，即從官屬詣傳舍，兄弟將輕兵在門(mén)外。揚(yáng)入，純接以禮，因延請(qǐng)其兄弟，皆至，純閉門(mén)悉誅之。勒兵而出，真定震怖，無(wú)敢動(dòng)者。
譯文
東漢時(shí)真定王劉揚(yáng)起兵謀兵，光武旁派耿純（巨鹿人，字伯山，從光武帝平邯鄲，破銅馬，拜東郡太守，封東光侯，謚成）持兵符招撫劉揚(yáng)。耿純接受詔命后，就先派使者前往知會(huì)，自己隨后起程。抵達(dá)真定后，耿純下榻官舍，這時(shí)劉揚(yáng)自稱(chēng)有病在身，不肯前來(lái)拜見(jiàn)，只寫(xiě)了一封信給耿純，希望耿純能移駕到他的住所。耿純回覆說(shuō)：“我是奉了欽命的特使前來(lái)接見(jiàn)你，怎能到你住所，我看你還是抱病勉強(qiáng)來(lái)一趟官舍吧。”當(dāng)時(shí)劉揚(yáng)的兄弟們都各自擁兵萬(wàn)人，劉揚(yáng)盤(pán)算自己兵多氣盛，而耿純又絲毫沒(méi)有交戰(zhàn)的意圖，就帶著兄弟部署來(lái)到官舍，劉揚(yáng)的兄弟則率兵在官舍外等候。劉揚(yáng)入屋后，耿純很客氣的接待他，并邀請(qǐng)他的兄弟進(jìn)屋，等他們都到齊后。耿純關(guān)閉門(mén)窗通道，將他們?nèi)繑貧ⅲ@才率兵而出。消息傳出，真定人驚恐萬(wàn)分，沒(méi)有人再敢蠢動(dòng)。
注釋
①耿純：王莽時(shí)為納言官，后投奔劉秀，為前將軍，有戰(zhàn)功，為“云臺(tái)二十八將”之一。
②止傳舍：下榻在驛館中。
③安靜：安詳。