原文
管鼻之令翟強(qiáng)與秦事，謂魏王曰：“鼻之與強(qiáng)，猶晉人之與楚人也。晉人見楚人之急，帶劍而緩之；楚人惡其緩而急之。令鼻之入秦之傳舍，舍不足以舍之。強(qiáng)之入，無蔽與秦者。強(qiáng)，王貴臣也，而秦若此其甚，安可?”
劉向
管鼻之令翟強(qiáng)與秦事，謂魏王曰：“鼻之與強(qiáng)，猶晉人之與楚人也。晉人見楚人之急，帶劍而緩之；楚人惡其緩而急之。令鼻之入秦之傳舍，舍不足以舍之。強(qiáng)之入，無蔽與秦者。強(qiáng)，王貴臣也，而秦若此其甚，安可?”
管鼻讓翟強(qiáng)同秦國議事。派人對(duì)魏王說：“管鼻同翟強(qiáng)，就如同晉國人和楚國人。晉國人見楚國人緊急來攻，佩好寶劍而延緩進(jìn)軍；楚國人討厭晉國人的緩軍之舉，而抓緊進(jìn)攻。如今管鼻住進(jìn)秦國的傳舍，傳舍都不夠用來住宿。翟強(qiáng)進(jìn)入秦國，在秦國沒有護(hù)衛(wèi)他的。翟強(qiáng)是大王顯貴的大臣，而秦國對(duì)待他竟達(dá)到如此地步，怎么可以呢？”