原文
秦、趙構(gòu)難而戰(zhàn)。謂魏王曰：“不如齊、趙而構(gòu)之秦。王不構(gòu)趙，趙不以毀構(gòu)矣；而構(gòu)之秦，趙必復(fù)斗，必重魏；是并制秦、趙之事也。王欲焉而收齊、趙攻荊，欲焉而收荊、趙攻齊，欲王之東長(zhǎng)之待之也?！?/p>
譯文
秦國(guó)、趙國(guó)結(jié)仇發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。有人對(duì)魏王說(shuō)：“魏國(guó)不如團(tuán)結(jié)趙國(guó)一同與秦為敵。大王如果不同趙國(guó)一道與秦為敵，趙國(guó)是不會(huì)用損失慘重的軍隊(duì)去與秦國(guó)交戰(zhàn)的。而魏國(guó)同秦國(guó)交戰(zhàn)，趙國(guó)必然會(huì)重新投入戰(zhàn)斗，一定會(huì)重視魏國(guó)，這是同時(shí)控制秦國(guó)、趙國(guó)的大事。大王想拉攏齊國(guó)、趙國(guó)攻打楚國(guó)：想團(tuán)結(jié)楚國(guó)、趙國(guó)攻打齊國(guó)，想統(tǒng)治天下或做東方齊國(guó)、楚國(guó)縱約之長(zhǎng)，都等您去做了?！?/p>