原文
魏惠王起境內眾，將太子申而攻齊。客謂公子理之傅曰：“何不令公子泣王太后，止太子之行?事成則樹德，不成則為王矣。太子年少，不習于兵。田朌，宿將也，而孫子善用兵。戰必不勝，不勝必禽。公于爭之于王，王聽公子，公子不封；不聽公子，太子必敗；敗，公子必立；立，必為王也。”
劉向
魏惠王起境內眾，將太子申而攻齊。客謂公子理之傅曰：“何不令公子泣王太后，止太子之行?事成則樹德，不成則為王矣。太子年少，不習于兵。田朌，宿將也，而孫子善用兵。戰必不勝，不勝必禽。公于爭之于王，王聽公子，公子不封；不聽公子，太子必敗；敗，公子必立；立，必為王也。”
魏王起國內之兵，任命太子申為將進攻齊國。一個外來人對公予理的老師說：“為什么不讓公子到王太后那里去哭訴，阻止太子出征？阻止成功了就樹立了美德，不成就會做國君。太子年少，不熟悉用兵。齊國的田盼是老將，而孫子又善于用兵。太子出戰一定不能取勝，不能取勝一定會被擒獲。公子到大王那里去爭執，大王聽從公子建議，公予一定會受封賞；不聽從公子，太子一定會戰敗；戰敗了，公子一定會被立為太子，立為太子。一定會成為國君的。”