首頁 > 古籍 > 戰國策 > 戰國策·楚三·張儀之楚貧

      戰國策·楚三·張儀之楚貧

      劉向

      原文

      張儀之楚,貧。舍人怒而歸。張儀曰:“子必以衣冠之敝,故欲歸。子待我為子見楚王?!碑斒侵畷r,南后、鄭袖貴于楚。

      張子見楚王,楚王不說。張子曰:“王無所用臣。臣請北見晉君。”楚王曰:“諾?!睆堊釉唬骸巴鯚o求于晉國乎?”王曰:“黃金珠璣犀象出于楚,寡人無求于晉國。,’張子曰:“王徒不好色耳?”王曰:“何也?”張子曰;“彼鄭、周之女,粉白墨黑,立于衢閭,非知而見之者,以為神?!背踉唬骸俺畤?,未嘗見中國之女如此其美也。寡人之獨何為不好色也?”乃資之以珠玉。

      南后、鄭袖聞之大恐,令人謂張子曰:“妾聞將軍之晉國,偶有金千斤,進之左右,以供芻秣。”鄭袖亦以金五百斤。

      張子辭楚王曰:“天下關閉不通,未知見日也,愿王賜之觴?!蓖踉唬骸爸Z?!蹦擞x之。張子中飲,再拜而請曰:“非有他人于此也,愿王召所便習而觴之?!蓖踉唬骸爸Z。”乃召南后、鄭袖而觴之。張子再拜而請曰:“儀有死罪于大王。”王國:“何也?”曰:“儀行天下遍矣,未嘗見人如此其美也。而儀言得美人,是欺王也。”王曰:“子釋之。吾固以為天下莫若是兩人也。”


      譯文

      張儀來到楚國,處境貧困,他的隨從很不高興,想要回去。張儀說:“你一定是因為衣冠破爛,才要回去吧。你等著,讓我替你去拜見楚王?!痹谶@時,南后和鄭袖很受楚王寵愛,在楚國地位尊貴。

      張儀前去拜見楚王,楚王不高興。張儀說:“大王不用我,我就到北方去見韓王?!背跽f:“好吧!”張儀說:“難道大王對韓國沒有什么要求嗎?”楚王說:“黃金、珍珠、璣珠、犀革、象牙都出自楚國,我對韓國沒有什么要求。”張儀說:“大王不好女色嗎?”楚王說:“什么意思?”張儀說:“那鄭國和周國(韓國屬國)的女子,打扮的十分漂亮,站在大街巷口,如果不知道,初次見她的還以為是仙女下凡?!背跽f:“楚國是一個偏僻的國家,從來沒有見過中原的女子這樣美麗的,我怎么就不好色呢?”于是贈送給張儀珍珠、玉器。

      南后和鄭袖知道此事,大為吃驚,就派人對張儀說:“我們聽說將軍要到韓國去,我這里有金千斤,送給您作為養馬的草料錢。”鄭袖也給了張儀金石500斤。

      張儀辭別楚王時,說:“諸侯相互阻隔,道路不通,不知何時再能見到大王,希望能與大王飲酒作別?!背跽f:“很好?!庇谑窃O宴與張儀對飲。酒至半酣,張儀一拜再拜,請求說:“這里沒有外人,希望大王邀集左右親近一塊暢飲?!背跽f:“好?!庇谑钦襾砟虾蠛袜嵭?,一起飲酒。張儀又再拜請罪,說:“我對大王犯有死罪。”楚王說:“這是為什么?”張儀說:“我走遍天下,從來沒有見過像南后、鄭袖二位這樣的美人,我卻說要為您找美人,這簡直是欺騙大王啊!”楚王說:“您就不必掛心了。我本來就認為天下的美女誰也比不上她們兩人?!?/p>


      色噜噜综合亚洲av中文无码| 亚洲AV无码国产剧情| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 亚洲日韩图片专区第1页| 国产亚洲人成网站观看| 国产午夜亚洲不卡| 精品国产日韩亚洲一区| 亚洲精品国产福利一二区| 亚洲成a人在线看天堂无码| 自拍偷自拍亚洲精品偷一| 国产成人综合久久精品亚洲| 亚洲AV噜噜一区二区三区| 亚洲精品无码日韩国产不卡av| 亚洲中文字幕一二三四区| 亚洲中文字幕一二三四区| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲综合精品第一页| 亚洲高清乱码午夜电影网| 亚洲s码欧洲m码吹潮| 妇女自拍偷自拍亚洲精品| 国产成人亚洲精品播放器下载| 国产成人亚洲午夜电影| 亚洲国产综合人成综合网站| 国产日韩成人亚洲丁香婷婷| 在线观看亚洲成人| 亚洲色自偷自拍另类小说| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 亚洲s色大片在线观看| 久久亚洲国产精品| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 亚洲国产精品成人精品软件 | 在线观看亚洲一区二区| 亚洲综合视频在线观看| jlzzjlzz亚洲jzjzjz| 中文字幕亚洲情99在线| 国产成人综合亚洲| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 久久亚洲国产精品一区二区| 久久精品国产亚洲av水果派| 亚洲一区二区三区播放在线| 亚洲爆乳少妇无码激情|