原文
山上有澤，咸；君子以虛受人。咸其拇，志在外也。雖兇居吉，順不害也。咸其股，亦不處也。志在隨人，所執(zhí)下也。貞吉悔亡，未感害也。憧憧往來，未光大也。咸其脢，志末也。咸其輔頰舌，滕口說也。
譯文
《咸卦》的卦象是艮(山)下兌(澤)上，為山上有澤之表象，即上方的水澤滋潤下面的山體，下面的山體承托上方的水澤并吸收其水分的形象，因而象征感應；君子效法山水相連這一現(xiàn)象，以虛懷若谷的精神容納感化他人。
“感應發(fā)生在腳的大拇趾上”，說明其感應志向是向外追求。雖然會發(fā)生兇險的事情，但是只要安居靜處，便可以避災遠禍了。“感應發(fā)生在大腿上”，說明不能安居靜處，自我克制，而是性情急躁，隨心所欲地任意妄為；“盲目地跟隨別人任意妄為”，是因為它所執(zhí)意追求的過于低下卑劣了。“內(nèi)心保持純潔無邪的態(tài)度，就可以獲得吉祥，沒有后悔”，說明九四爻并沒有因感應而遭受禍害；“心猿意馬地與朋友交往”，朋友面必然窄，影響也小，不能遍及于天下人。“感應發(fā)生有脊背的肉上”，說明其只知獨善其身，這樣它的志向難免過于淺薄了。“感應發(fā)生在牙床、臉頰、舌頭上”，說明其只是玩弄三寸不爛之舌而已。