譯文
孫臏說：動用民力去作戰的問題，必須仔細斟酌。斟酌的目的是為了真正選拔出有德有才的人。運用陰陽變化配合的規律，是為了聚集民眾的力量去對敵。要充分考慮一個地方的實際情況，才能恰當地使用那里的民力。私人和公有的財物要統一安排使用。民眾之中，有的人財物很多卻貪生怕死，有的財物少卻不怕死。只有明智的君王和賢明的人，才能正確處理，適當動用民力，使得犧牲生命的人不怨恨，被征用財物的人也不生氣。..百姓都會盡自己的力量。如果親近的人不肯盡力，那就不可能讓別人盡力了。如果征用財物過多，就會傷害民眾，從而導致民眾對君王不滿。征用財物少..君主就會得到全國的擁護。應該讓百姓積累財物。我主張讓百姓積累財物，是因為只有這樣才能保證長時間用兵作戰..