原文
芝龍號飛黃，福建漳州府漳鎮人。離府六十里，濱于海。父翔宇，祖壽寰，世府掾，飛黃行居四，三兄亦府掾。飛黃年十八，早緣掾缺上役，已擇吉有期矣。父多妾媵，其生第六子之母，與飛黃構別情。一日，為飛黃理發，飛黃以手插入其裙腰，調情意密。父自后走出，飛黃提縮，勢急，裙帶為絕，父目擊，持棍怒逐飛黃，奔一飄洋船。時蓋泊其舍傍也。父怒，方罵聲言，尋出殺之，急切不得歸。洋船又刻時掛帆，飛黃懇巨商帶往日本。飛黃固姣好色媚、愛之者非一商，遂與具往。至則各商有發貨、置貨之煩，飛黃獨無所事。日就島主宴飲歌舞，時島主家有文君悅之，即國姓鄭成功之母也。贅入為日本人婿。來艘已返，且未歸，生一子，國姓也。再一年，前艘與客又至，乃只身附歸。至中途，為海盜所劫。飛黃亦隨船貨作千金，分與主寨之賊。賊嬖之。海盜有十寨，寨各有主，停一年，飛黃之主有疾，疾且痼，九主為之宰牲療祭，飛黃乃泣求其主，明日祭后，必會飲，乞眾力為我放一洋，獲之有無多寡，皆我之命，煩緩頰懇之。主如言，眾各欣然，劫四艘，貨物皆自暹邏來者，每艘約二十余萬，九主重信義，盡畀飛黃，飛黃之富，逾十寨矣。海中以富為尊，其主亦就殂，飛黃遂為十主中之一。時則通家耗，輦金還家，置蘇杭細軟，兩京大內寶玩，興販琉球、朝鮮、真臘、占城、三佛齊等國，兼掠犯東粵、潮惠、廣肇、福游、汀閩、臺紹等處。此天啟初年事也。閩、粵兩撫，為剿除策，各遣海道張浚、李芳枝二人，先駐海涯，揚旗震鼓，以集調王漢等兵，不逾三夕，兩道臣為飛黃取入海寨，二撫悔恨無策，剿撫并淆，不得不上聞。飛黃亦日醉二道臣于洪波中，恐之、侮之，絕不甚危之。三月余，主撫之旨下頒，且設漳參將府鎮之座，以待飛黃。飛黃遂挾二道臣登涯就職矣。兩撫以脫卸為事，仍敘功加部銜、官保不等。飛黃又多所贈至喜也。其在海九寨為主者，為劉香，蹈飛黃故轍，為海邊患，飛黃則盡力窘之。幾窮，逼其無挽泊處，香甚恨焉。訪飛黃在漳鎮，盡遣其黨，圍其居而擒焉。飛黃見曰：吾為岸上貪官污吏所束縛，正欲仍來入伙，問舟泊何處，即先遣家眷登入，復盡卷家之所有歸船。飛黃又曰：室中酒肉甚多，何不暢飲而去。乃令治具，取其精腆者咨為飽渥；碗酒塊肉，數指輪拳至醉。而酩酊者，隨身之力，各倒地掛壁不顧矣。忽聞鑼響，頭皆落地，飛黃取上家眷什物解其衣甲衣我家丁，駕彼之舡，挺立船頭，劉香遙望本船衣飾，與飛黃大喜而呼曰。來矣！飛黃亦應曰：來矣！即躍上岸，乘其不備，舉刀便斫，劉香既殺，余皆跪拜投降，海上從此太平。往來各國，皆飛黃旗號，滄海大洋，如內地矣。撫按又為報功，因升漳潮兩府副總兵。后至祟禎末年，百計營求，欲得福閩全省正總兵，齎銀十萬至京師，大小司馬手長膽炫，不敢也。至十七年三月，此銀為流賊所得。至弘光朝，馬士英晉之以五等之爵，封靖海侯矣。至隆武朝疏陳有子在日本，隆武召歸，竟立為己子，賜國姓矣。不久飛黃，亦即歸大清（此芝龍族婿翁吉爐所述）。
遺聞云：芝龍有弟芝虎，勇冠三軍，以征劉香歿于海。次鴻逵，次芝豹，一門聲勢烜赫東南。