原文
孟子曰：“吾今而后知?dú)⑷擞H之重也：殺人之父，人亦殺其父；殺人之兄，人亦殺其兄。然則非自殺之也，一間耳?！?/p>
譯文
譯文
孟子說(shuō)：“我現(xiàn)在懂得了殺死別人親人的嚴(yán)重性了；殺死別人的父親，別人也會(huì)殺死他的父親；殺死別人的兄長(zhǎng)，別人也會(huì)殺死他的兄長(zhǎng)。那么即使不是自己殺死自己的親人，也就只有一點(diǎn)點(diǎn)間隙了?！?/p>
注釋
間：《老子·四十三章》：“無(wú)有入無(wú)間，吾是以知無(wú)為之有益?！薄赌咏?jīng)》：“有閒中也?！薄肚f子·養(yǎng)生主》：“彼節(jié)者有間?！薄妒酚洝す荜虃鳌罚骸皬拈T(mén)閒而窺其夫。”《說(shuō)文》：“閒，隙也。從門(mén)，中見(jiàn)月。會(huì)意?！边@里用為間隙之意。