首頁 > 古籍 > 公孫龍子 > 公孫龍子·名實論

      公孫龍子·名實論

      公孫龍

      原文

      天地與其所產焉,物也。物以物其所物而不過焉,實也。實以實其所實而不曠焉,位也。出其所位,非位,位其所位焉,正也。

      以其所正,正其所不正;以其所不正,疑其所正。其正者,正其所實也;正其所實者,正其名也。

      其名正則唯乎其彼此焉。謂彼而彼不唯乎彼,則彼謂不行;謂此而此不唯乎此,則此謂不行。其以當不當也。不當而當,亂也。

      故彼彼當乎彼,則唯乎彼,其謂行彼;此此當乎此,則唯乎此,其謂行此。其以當而當也。以當而當,正也。

      故彼彼止于彼,此此止于此,可。彼此而彼且此,此彼而此且彼,不可。

      夫名,實謂也。知此之非此也,知此之不在此也,則不謂也;知彼之非彼也,知彼之不在彼也,則不謂也。

      至矣哉,古之明王。審其名實,慎其所謂。至矣哉,古之明王。


      譯文

      世界及其所產生的一切現象,都是來源于物質。

      以概念來稱謂事物而不超過事物的實際范圍,只是概念的外延。以事物 的本質屬性來規定概念所表示的事物,使該事物充足具備而不欠缺其本質屬性,這時概念的內涵。概念的內涵不充足就是錯誤的概念;概念具備充 足的內涵就是正確的概念。

      以正確的概念來校正不正確的概念,又以不正確的概念的失誤之處,反 過來探究正確的概念之所以正確的所在。要使概念正確,就必須正確反映事物的本質;而要正確反映事物的本質,就必須依靠正確的概念。

      正確的概念必須是彼或此的概念相應于彼或此的事物。以彼名稱呼彼物 而無彼物與之相應,則彼名不適用于彼物;以此名稱呼此物而無此物以之相應,則此名不適用于此物。這是陰維充當事物的概念不正確,以不正確 的概念來稱呼事物,會引起邏輯混亂。

      所以,彼名稱呼彼物并且符合于彼物,就是于彼物相應,則稱為適用于 彼物的概念;以此名稱呼此物并且符合于此物,就是與此物相應,則稱為適用于此物的概念。這時因為充當事物的概念符合于事物,以與事物相符 合的概念來稱呼事物,便稱為正確的概念。

      所以,以彼名稱呼彼物并且僅當稱呼彼物,以此名稱呼此物并且僅當稱 呼此物,這時正確的,即遵守了同一律。彼此不同的事物只能名稱其彼此而不可稱彼亦且是此;此彼不同的事物只能各稱其此彼而不可稱此亦卿是 彼,這時違反排中律的。

      概念是事物的稱號。知道此物而非此物,知道此物已經變化而不是此物 了,就是不可以此名來稱呼此物;知道彼物而非彼物,知道彼物已經變化而不是彼物了,就不可以彼名來稱呼必物。這就是要遵守不矛盾率。

      古代英明的帝王無不關切名實治國的頭等大事!必須詳盡考察名實關系, 慎重而準確地給事物命名。古代英明的帝王無不關切名實治國的頭等大事!


      亚洲免费电影网站| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 亚洲一区精品视频在线| 久久亚洲综合色一区二区三区| 亚洲国产成人久久综合碰| 久久亚洲中文无码咪咪爱| 亚洲宅男精品一区在线观看| 亚洲欧洲另类春色校园小说| 亚洲最大福利视频网站| 亚洲综合婷婷久久| 亚洲精品视频在线| 亚洲男人天堂av| 亚洲一级二级三级不卡| 亚洲第一精品福利| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲国产天堂久久综合网站| 久久久久亚洲精品影视 | 亚洲中文字幕无码一区| 国产偷国产偷亚洲高清日韩| 国产精品亚洲高清一区二区| 亚洲永久精品ww47| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 国产V亚洲V天堂A无码| 亚洲AV无码久久精品色欲| 亚洲精品国产成人专区| 亚洲精品免费在线| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡在线99| 久久综合久久综合亚洲| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 亚洲爽爽一区二区三区| 亚洲人成图片小说网站| 亚洲av网址在线观看| 亚洲精品视频观看| 国产午夜亚洲精品| 在线视频亚洲一区| 久久影院亚洲一区| 久久91亚洲精品中文字幕| 亚洲国产高清在线精品一区| 亚洲中文字幕精品久久| 国产精品亚洲综合|